The Scandinavian
Jules Verne Portal.

Hjemmeside for
"Det Danske Jules Verne-selskab"

Jules Gabriel Verne 

8.02 1828 - 24.03 1905

The scandinavian
Jules Verne-
bibliography:

 Denmark
 Greenland & Faroe Islands
 Iceland
 Norway
 Sweden
 Finland
 USA

Comics

 Verne-film

Use and misuse of Verne's name and works

non-scandinavian Verne

The Rider Haggard-Portal

Portalen rummer alt, også Jules Verneplakater og miniplakater, mest fra JV-film


   

Nordiske Verne-forlag:  Delta, S

   
    

                         
 




 
News on the JV-Portal from the latest month.

17. maj:Mere Ungdommens - bagside 5.1



Ligesom Henrik fandt nyt om Ungdommens Forlag, så fik jeg i dag fat i et andet oplag af Rejsen til Månen.
Det er med bagside 5.4, en variant, som jeg ikke havde.
De to øvrige kopier af Rejsen til Månen har bagside 5.1.
Dette er den eneste bagside, hvor jeg har fundet varianter af de to spalter med bogtitler.
Der er i alt fem varianter, vidste I det?
Portalen viser en udgave, jeg vil kalde 5.1a: Mohikaner 12 Peter 11.





De øvrige varianter er:
5.1b:  Ungdommens 5.1 Hjortedræber 14 Flint 16 ss
5.1c:  Ungdommens 5.1 Hjortedræber 14 Peter 16 ss
5.1d:  Ungdommens 5.1 Mohikaner 14 Flint 13
5.1e:  Ungdommens 5.1 Mohikaner 14 Flint 15












Det pudsige 'ss' er fordi, der er valg af en sans serif skrifttype.


Mange hilsener
Nils


14. maj: Anmeldelse af ny Dan Brown:

I dagens Politik anmelder Bo Tao Michaëlis Dan Browns nye roman "Inferno".  Han skriver bl.a..

Min egen følelse under læsningen var at være tilbage i drengetiden, hvor jeg læste forfatteren Jules Vernes romaner . Ligesom den gamle franskmand skriver Brown fortællende overfladisk ramasjang, som skyer enhver form for dybdepsykologi eller socialpsykologisk kausalitet..

14. maj: Ny bagside fra Ungdommens Forlag

Kære alle 
Jeg har på et kræmmermarked fundet "I Floridas sumpe", Ungdommens Forlag 1963 med en "ny" bagsidereklame - i hvert fald for denne titel: Det er den, der er betegnet 6.7 på portalen.
Det betyder, at denne bagsidereklame skal have sin benyttelsestid ændret til 1961-1963.

 
Jeg blev samtidig opmærksom på en forveksling i beskrivelsen af bagsidereklame 6.10, idet nr. 2 titel ikke er En verdensomsejling under havet - men Den hemmelighedsfulde ø.
 
Bedste hilsner
Henrik

7. maj: 2 gratisrejser til Marokko.

Fra Bjørn:

På mine overfyldte hylder genfandt jeg i går et eksemplar af Les mines du roi Salomon fra biblioteque Verte fra Hachette (skænket af Lejf).


         

På den viste bagflap er omtalt en konkurrence, som forlaget udskriver sammen med Metro Goldwyn Mayer.

Se dette er morsomt !  Dels sendte vores medlem og Tarzanekspert Per B. fornylig programmet for den omtalte film, dels er vi som bekendt i gang med en større oversigt over Hachetteudgivelser, dels har jeg netop været i Marokko, og endelig er jeg lige kommet af med en formue til en cykel til et barnebarn. Havde kalenderen bare vist maj 1952, hvor jeg skulle til at begynde at gå i skole, kunne jeg have sparet en masse penge. Og vi kunne have fejret Kierkegaards 139 års fødselsdag, samtidig med at vi kørte rundt på den vidundeligt simple knallert, VeloSolexen, og tog billeder med et analogkamara.. På bagsiden af den viste bog, der er uden årstal, angives, at serien gemmer 28 Jules Vernetitler.

6. maj. Is-sfinksen videredigtet.

Fra Bjørn:

Som
en udløber af de seks bind om Det Hemmelige Selskab er kommet et bind med Kaptajn Nemos datter som hovedperson.

Nemo, Heart of Ice, 2013 af Alan Moore og Kevin O'Neill.





Nemos datter, der har overtaget komandoen over Nautilus følger sin fars logbog mod sydpolen og møder endnu en gang den verden, der først blev beskrevet af Poe og siden videreskrevet af Verne i "Is-sfinksen". Lovecraft har også været der, og i tegneserien får vi et mageløst kig ind i denne verden, hvor man konstant mødes af et "TE-KE-LI-LI". Samtidig blandes Haggard ind på grund af en "prinsesse af Kor", der flytter sig selv og sine skatte til Kanes slot Xanadu, som kendt fra filmen "Citizen Kane".  Så som vanligt erdet en indviklet historie, der stiller ret store krav til læserens forkundskaber. Med meget flotte billeder fra sydpolen.




6. maj. sidste nyt fra Per B.

Der er kommet mere nyt til Pers erindringer om Tarzan mm, og der er flotte billeder iblandt:  Tarzan





22. april: I levende Timer, bind 39:

Hej

Tak for nogle gode lister over JV og beslægtede emner. Jeg har en beskeden tilføjelse:



39. Ni og tredivte Bind. 1905.
K. og Hesket Prichard: "Don Q." . Overs.: P. Jerndorff-Jessen. Ill.: Stanley L. Wood. s. 1 - 287.
André Laurie: "Azurkæmpen". Overs.: Fritz de Bepeliu. Ill.: George Roux. s. 289 - 487.
Anon. ("Af Forfatteren til "Den kvindelige Læge"): "Doktor Halifax´s Fortællinger".Overs.: P. Jerndorff-Jessen. s. 489 - 652. ..


I mit eksemplar slutter Doktor Halifax´s Fortællinger på side 645.Side 646 har to aforismer "Godt forberedt" og "Det ømme Punkt" ved Harald Schiødte.
og på side 647 - 652 findes Becles Wilson: En Nattevandring.
Den sidste er oversat fra den her:
http://www.archive.org/stream/StrandMagazine43/Strand43_djvu.txt
De to aforismer er underskrevet som "u. beer" og "w. w.", hvilket jeg ikke blev klogere af.

mvh Birger Nielsen

Se oversigten over alle 73 bind af I ledige Timer


17. april: Nautilus nr. 22




Kære alle
 
Så er "Nautilus" No. 22 april 2013 ankommet.
Som sædvanligt et smukt blad med interessante artikler. Hovedemnet er romaner der foregår i Afrika - inspireret af  150 året for udgivelsen af  Jules Vernes første roman "5 uger i ballon", men også "Byen i luften" behandles. Der er flere artikler om emnet og den tilhørende forskning og viden om Afrika på den tid og desuden afbildninger af en sjælden serie samlermærker til "Fem uger i ballon" Som sædvanlig er der også afsnit om tyske nyudgivelser; såvel bøger som tegneserier, lydbøger og film. Endelig er der Friedemann Prose´s opfordring til at bidrage til næste no. om Skandinavienrejserne. 
Specielt er der på bagsiden en smuk illustration af "Fem Uger i Ballon" fra Andr. Schous Forlag 1874 fra volker Dehs samling.
Alt ialt et smukt blad  som kan erhverves for 5 Euro. 
Bedste hilsner Henrik

13. april: Mere Jorden rundt.

 

Jorden rundt med mad har vi jo set før et par gange, men aldrig før i el-bil.


 

Se masser af eksempler på Jorden rundt på XX-dage mmm


12. april: Den nyeste Jorden rundt..
Fra Nils:


Nu varer det kun kort tid inden den 64 sider tykke bog fra Flachs udkommer. Med et lix tal på 22,5 skulle den være til at klare.




Sideantal: 64. Sprog: Dansk. ISBN-13: 9788762719873. Indbinding: Indbundet. Udgives: 14-04-2013
Forlag: Flachs. Udgave: 1.
Orig. sprog: Engelsk.  ISBN-10: 8762719874.

Mange hilsener
Nils



11. april:  Et fund.



Til lykke til Henrik med de overraskende og spændende fund. Til listen vil jeg gerne føje enkelt mere beskedent: Bag det beskedne privatbind skjuler sig et Hetzel dobbeltbind med "Un capitaine de quinze ans".
På første blad har en tidligere ejer skrevet sit navn og årstallet 1878, og det er lidt interessant, for det er romanens udgivelsesår, så vi har altså en tidlig udgave af denne spændende roman.

     

Kærlig hilsen
Lejf.


11. april: Kong Salomons miner.

Ny oversættelse af Kong Salomons miner.

F
or første gang siden 1885 er der udkommet en nyoversættelse af Kong Salomons miner.



Rosenkilde og  Bahnhofs forlag.  Oversat af Christiane Rohde. 254 sider. 250 kr . Udsendt marts 2012


Brug eller misbrug af Kong Salomons Miner:

Fra Lejf:

Hvis du har et sådant afsnit er der hermed et indslag. Reklamen er fundet i Politkens Stjernehæfte nr. 19, der indeholder H.G. Wells"Den usynlige".



Kærlig hilsen
Lejf

10. april:  Jules Verne event juni 2014

Dear All,

The member of our German Jules-Verne-Club Friedemann Prose is organizing an event starting 15th of june 2014 in Kiel / Germany, having as thematic Vernes voyages to Germany and Scandinavia, and the Club is having the idea to make a meeting of the members there as well.

Also the coming Nautilus Nr. 23 (our regular publication) should be partly dedicated to this subject.

As one of Vernes voyages involved the Netherlands (From Rotterdam to Copenhagen) we would like also to invite our Dutch friends from the Genootschap as well as our Scandinavian friends to think about some participation – either by being present in June 2014 in Kiel or immediately by contributing texts and documents (f.e. pictures) for the publication in the Nautilus (in German, or, if not too long, English or French which I can translate) and in never mind what language for the website Mr. Prose dedicated to this event:

 www.jules-verne-routes.eu<http://www.jules-verne-routes.eu>

The Danish studies about Vernes visits are online longtime and we got the permission to use them in any way, thanks a lot already!

We think that the way Verne took from France to Scandinavia during his voyages is an interesting theme for everyone of us… The event at Kiel will consist of various things, the highlight would be if Philippe Valetoux could persuade the operators of the rebuild of the "Saint Michel II" to make a voyage to Kiel for this event – a question which actually is to be processed.



Supports for the "Nautilus" please send to jvc@jules-verne-club.de<mailto:jvc@jules-verne-club.de>, supports for Friedemann Prose please send to prose@psychologie.uni-kiel.de<mailto:prose@psychologie.uni-kiel.de>

Kindest greetings

Bernhard Krauth


10. april. Flere nyanskaffelser fra Henrik.



Kære alle
 
Den fortsatte historie er, at vi besøgte det kendte antikvariat i Lausanne. Der var nogle fine Hetzel dobbeltbind - men til store priser.
Min pengepung tilsagde, at jeg "nøjedes" med en fin Hachette:

     

VE 52 "Un Drame en Livonie".

Librairie Hachette, 79, Boulevard Saint-Germain, 79, Paris. 1925. Illustrationer af L. Benett. 252 s.
Tryk: Imp. de Vaugirard, H.-L. Motti, Directeur, 12-13 Impasse Ronsin, Paris.
Indbinding: Rød komponeret helshirting med tryk i sort og guld af typen "Au feuilles d´Acanthe" 
Et smukt bind, når man tænker på, at det er en Hachette, der er kendt for sin skrøbelige forgyldning.
 
Hermed så den sidste anskaffelse fra Schweiz, som blev købt i en almindelig boghandel i Lausanne..
 
Det er en "Livre de Poche Jeunesse - Classique": No. 728.



"Deux ans de vacances".
Forkortet. 256 s. med et kronologisk tillæg om Jules Vernes liv og værker.
Hachette, 43, Quai de Grenelle, 75015 Paris. Juli 2012.Softcover pocketbog. 
Hachette fortsætter altså sine pocketbogsudgivelser. 
Bedste hilsner
Henrik


9. april:  Anskaffelser fra Henrik:


Kære alle


1. Et bind Hetzel.

I sidste uge var jeg en tur i Schweiz for at besøge min søn og svigerdatter og ikke mindst min sønnedatter, som nu er 16 måneder gammel.
Efter at det familiemæssige og diverse projekter var overstået tog vi den sidste dag en tur til Lausanne, som er den nærmeste større by (ca. på
størrelse med Aarhus).
På vejen til det eneste større antikvariat stødte vi ind i et torvemarked med brugte bøger og pludselig stod jeg med følgende i hånden:

   

VE 49 "Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin".

Collection Hetzel, 18, Rue Jacob, Paris VIe Arr.
1. enkeltbindstryk i 8vo, (1901), Illustreret af George Roux med 6 farveillustrationer. 219 s.
Tryk: Gauthier-Villars, 55, Rue des Grands-Augustins, Paris. (nr. 30526)
Indbinding: Privat helshirting restaureret med den oprindelige shirtingsforside fra bindet "Au Steamer avec macaron doré") 
Ikke dårligt af et markedsfund til  en billig penge.

2. Fra Ærø.


Jeg var en tur på Ærø i påsken - et sted jeg aldrig før har været. Det var (trods kulden) en fin oplevelse med pittoreske huse, gamle kirker ,
søfartsmuseum i Marstal og fantastiske landskaber og udsigter.
En dag var vi på vej til udsigten fra et fyrtårn på spidsen af øen og så udenfor et landhus et lille papskilt, hvor der reklameredes med antikvariske
bøger. Vi mente nok, at der gemte sig en reol med bogklubbøger og krimier ell. lign. og kørte forbi. Efter at have set den imponerende udsigt over det sydfynske øhav fra fyrtårnets top besluttede vi alligevel at kigge på bøgerne. Og der gemte sig en kælder fuld af gamle spændende bøger. Her er hvad jeg fandt:
 
1. "Kinfo eller en Kinesers Gjenvordigheder i Kina". "Nutidens Forlag, Kjøbenhavn, 1879. Indbundet i forlagets komponerede shirting i farven grøn (som jeg manglede).





2. "En Kinesers Gjenvordigheder i Kina", Alb. Cammermeyer, Kristiania, 1879. I serien "Miniaturbibliotek for Romanlæsning". I privatindbinding med det oprindelige omslag bevaret.




3. "De Geografiska Upptäckternas Historia", bind 1-3, Oscar L. Lamms Förlag, Stockholm, 1880-84. Indbundet i rød helshirting med guldtryk.

 
Man kan blive positivt overrasket ved at følge en indskydelse :-)
 
Bedste hilsner
 
Henrik



      
 

.

Portalen rummer desuden nedenstående muligheder:




 

Tegninger i danske JV-udgaver: register

Tegnere  A - F    G - L    M - RS - Å

 


 
Teater (dansk, svensk og norsk)

Revyer

Dukketeater mm

Jules Verne spil, lydbøger, radio, PC-spil mm .



 

Komplet fortegnelse over I ledige Timer

Eksempler på variation i oversættelser


 
Jules Vernes samlede forfatterskab

Om Jules Vernes liv og forfatterskab

Jules Verne fra mange lande

alt om bogindbinding


 
Om Jules Verne i København

( version in english of Verne in Copenhagen )

Fysikken i "Rejsen til Maanen"

 Frimærker og postkort
 


 
Det danske Jules Verne-selskab.

 Nyhedsbrev 1: Jules Verne in Copenhagen
 Nyhedsbrev 2: Early Scandinavian/American Jules Verne
 Nyhedsbrev 3: The Enigmatic Jules Verne Edition
 Nyhedsbrev 4: Unpublished danish illustrations
 Nyhedsbrev 4: En francais

Nyhedsbrev 5:  Jules Verne og de franske anarkister

  Nyhedsbrev 6 pdf: Sans Dessus Dessous

 Jules Verne essay nr. 1: Højdeskræk og Vor Frelsers kirkes spir.

  Jules Verne essay 2: Jules Verne og opfindelsen af science fiction

  Vor Frelser Kirke

Verne i København i billeder

Samme, som PDF-dokument


 


 

Hjemmesiden for "Det Danske Jules Verne-selskab".

Denne danske "Verne-Portal" indeholder en orientering om alt, der knytter den franske forfatter Jules Verne til Danmark og til resten af Norden. 

Den er udarbejdet i fællesskab af Lejf Rasmussen, Nils Bjørn, Henrik Wilfred Christensen, der har en enorm JV-samling, og Bjørn Larsen. De svenske afsnit skyldes især Lars-Erik Nygren og Jean Claesson. Fra Norge bidrager Per Johan Moe. Flere skal være velkomne ! 

 Bestyrelsen for Det Danske Jules Verne-Selskab

Tilføjelser eller kommentarer modtages meget gerne, og vi svarer på ethver spørgsmål vedr. gamle Jules: 

 selskabet@jules-verne.dk