Link til fransk hjemmeside:

http://www.fictionbis.com/clubverne/gestion/index.php?PHPSESSID=862647a5da00068b2e3e8afd4a92e041

(referater og persongalleri til ganske mange af romanerne).

Lejf i Paris 2011: En lille præsentation af indtryk fra en ferie i Paris.

Mekka for Jules Verne-samlere:

Rue Jacob.

Et par billeder fra den lille gade i Paris, hvor Hetzels forlag havde adresse. Selve huset, nr. 18, ser dog ud til at være af langt nyere dato. Kvarteret bærer i dag præg af at være hjemsted for designere af modetøj (Lejf)..

       

Et af antikvariaterne i Aix-en-Provence. Denne havde specialiseret sig i SF-bøger, men havde også et lille hjørne med Verne. Dernæst cafeteriet i den lille afgangshal i Nice med det velkendte navn.

     

Hachette

  Efterligninger af "Hetzelbind" 

Hetzel-"look-alikes": "Le tour du monde en 80 jours" fra forlaget Crémille S. A., Geneve 1989. Pudsigt nok havde Henrik hjemme på hylden en fuldstændig identisk udgave, bortset fra, at den er fra Éditions Famot, Geneve 1987; men ellers er bind og indhold helt ens. Der må være en sammenhæng mellem de to forlag.

1974-78 gavs det ut en faksimilupplaga av Jules Vernes verk. Comte Michel d’Ormeraie, Paris, gav ut den. Den trycktes i Poitiers och återger originalets text och bilder som de gavs ut i Bibliothèque d’Edication et de Récréation av J Hetzel. 

De 40 band jag har gavs ut i fyra serier om tio band vardera i röda klotband, vackert dekorerade med två olika dekorer.  (Lars-Erik).
 

Le Chateau des Carpathes udgivet i 1981 af L'editions Agora i Geneve og er en tro kopi af et Hetzelbind komplet med guldsnittet (Lejf).

 

"Michel Strogoff" fra Editions EE eller E.E.P.R.-Paris fra 1992. 

Den er på 240 s. og med en del af de gamle Hetzel-illustrationer (Henrik marts 2010)

I udstyret ligner den Hachettes "Les Intégrales Jules Verne" med det coatede kartonbind med kartonryg og en imitation af stilen i Hetzel indbindingerne. Den er dog lidt mindre i formatet. 

"Jonathan". i  en Hachette udgave fra 70'erne 

 

Det er den "version originale", som La Societé Jules Verne udgav i 1989 i begrænset antal med et oplysende forord af Olivier Dumas, som fortæller om denne versions historie.

et par af de lidt større bøger fra Hachette: L'Île mysterieuse, 1977, og La chasse au meteore efterfulgt af Hier et demain, 1983.

Fra det nordamerikanske Jules Verne forum. De er begyndt at udgive bøger, og bogen ”The Marriage of a Marquis” fangede min opmærksomhed. Den franske tekst kan findes på nettet med noter. Nogle af Vernes 50’er noveller kræver mange noter pga. de utallige henvisninger til mytologien. Novellen er herlig, og den er lidt lettere at tilgå på engelsk. Som bonus medtages den ufuldstændige roman Jededias Jamet. Kun tre kapitler blev skrevet. Stilen er den fantastiske som Mester Zacharius. Romanen starter med et brev, hvori den endnu ikke afdøde inviterer sin egen begravelse i en ukendt kirke. Den efterfølgende arvesag gør juristen Jules Verne en del ud af – på en morsom måde. Udkastet til de kapitler, der aldrig blev skrevet, er meget omstændelige. Romanen vil næsten ingen ende tage – og det gjorde den så heller aldrig (Nils).

En nydelig lille udgave af Cinq semaines en ballon, Editions Famot, Genève 1978. Desværre kun bind 1.(Lejf)

Endnu et eksempel på en næsten fuldstændig "naturtro" kopi af de gamle Hetzel-bind, nemlig Michel de L'Ormerie's serie. Bindene er i oprindelig størrelse med guldsnit og alle illustrationer.   Denne Voyage au centre de la Terre er udgivet i 1977 og er nummereret 5905. Jeg fandt også L'Île a hèlice, bind 1 og 2 fra 1976 og 1977 med præcis samme udseende. Der er i samme serie også andre af de klassiske forsider, f. eks. Steamer. Der har været en række af denne type nyudgivelser i tiden omkring 150-året for Vernes fødsel, men denne serie er nok en af de flotteste (Lejf)

Diverse enkeltbind på fransk (udenfor de kendte serier).

Nils juli 2008: "Fyrtårnet ved verdens ende” med mange sort-hvide tegninger. Det er en meget forkortet udgave. Købt i Canada

Lejf (juni 2009):

Hermed et billede af en 2005-udgave af Vernefamiliens vistnok sidste forsøg på at udgive "efterladte skrifter".
I øvrigt en særdeles kærkommen afskedsgave fra en taknemmelig kollega.

”Éditions mille et une nuits”

 

1. ”L´Éternel Adam”, 2001. 80 s. No. 317.

 

“Maxi-Livres”

 

1. ”Les cinq cents millions de la Bégum”, 2001. 160 s. Serien: “Succes du Livre”.

 

”Garnier-Flammarion” 

1. ”De la terre a la lune” + ”Autour de la lune”, 1978. 460 s. No. 305.

Flammarions "De la Terre a la Lune" fra 2005. Teksten er - bortset fra opdatering af  tillægget med Simone Vierges bibliografi - identisk med udgaven fra 1978. Den har nummeret GF 1238 - mens den fra 1978 har nummeret GF 305.

 

        

 

“Librio”

 . 

“Les cinq cents millions de la Bégum”, 1995. 162 s. No. 52.
“Une ville flottande”, 2000. 128 s. No. 346.

 

 

     

 

 

En forkortet Rejse til Jordens indre. Med de originale illustrationer, heriblandt Frelserkirken. 2005.

Le grand livre du mois.

  med den kendte indledning og en del noter.