Jules Vernes forfatterskab:

Rejsen til Månen

(Voyages Extraordinaires 4 + 7)


 
De la Terre à la Lune. Trajet direct en 97 heures. 1865
Autour de la Lune. 1870. 

Da de to bind ofte udsendes sammen behandles de her under et.

Handlingsreferat:

Efter afslutningen af den amerikanske borgerkrig keder medlemmerne af kanonklubben i Baltimore sig. De finder på at sende en kanonkugle til Månen og bygger en gigantisk kanon i Florida, tæt på NASAs eksisterende rumcenter. En modig franskmand vil med op til Månen, så det ender med, at tre personer drager af sted for at kolonisere Månen.

Efterfølgeren til ”Rejsen til Månen” kom først fem år senere. De tre personer i raketten kommer efter fire døgns rejse meget tæt på Månen, for at opdage at de går i kredsløb om Månen. Heldigvis har de mulighed for at affyre nogle styreraketter og komme tilbage mod jorden. De falder ned i Stillehavet.

Nordiske udgaver:

Danmark: Rejsen til Månen: Schou (1876), Jespersen (1909, 1922, 1933), Aller (1899), Kunstforlaget (1913), Baltisk (1928 1. del), Branner (1943), Ungdommens Forlag (1958, 1959), Gyldendal (1959, 1970, 1978, 1980, 1985 (1. del), 1988 (2.del)), Fremad (1961), Hernov (1972, 1984), Forum (2000, 2001), eBiblioteket (2008)

2000

Følgeton:  Randers Dagblad (1878 2. del)

Easy Reader:  Fransk 

Island: Ferdin til tunglsins, Tunglflaugin,  Ferdin umhverfis tunglid:  Snæfell, Hafnarfirdi.(1959), Isafoldarprentsmidja (1959, 1960).
   

1959

Norge: Reisen til månen. Aller (1899), Oslo (1930), Tiden (1950), Norske Bokklubben (1967, 1973, ?, 1975, 1995).

1950

Sverige: Från jorden till månen ; Månen runt: Oscar Lamm (1871, 1881), Beijer (1893), Aller (1899), Fröhlen (1902), Wahlström (1922), Världslitteraturen (1929), Harrier (1955), 
Bonnier (191958) , IBA (1964), Beyrond (1969), Lindqvist (1969, 1971), Norden (1972), Niloé (1972, 1979), Atlantic (1986), Rabén & Sjögren (1998, 2003, 2003). 

Lindqvist 1969

Følgeton: Jules Verne-magasinet (1941, 2005).

Finland: Matka kuuhun + Kuun ympäri. Edlund (1904), Karisto (1929, 1958, 1969, 1977),  Valistus (1966, 1967), Ex Libris (1971).



1929

Tegneserier:

Ill. Klassikere: Dansk no. 2 (1955, 1959, 1962, 2006), Stj. no. 40. Islandsk no. 2 + 22 (1956, 1982), Norsk no. 65 (1959, 1968), Stj. no 40. Svensk no.  2, Stj. kl. no. 40. 

Filmatisering:  England 1967

Teater:  Casino 1885

Udgaver på nettet:

Fransk:  De la Terre..
Engelsk: from the earth ..

Fransk:  Autour de la Lune
Engelsk: round the moon