1877 (Blekinge) - 1913, svensk/dansk kunstner med speciale i portrætmalerier Weilbach .

Han er en af de tre kunstnere, der illustrerer Jespersens 12 Jules Verneromaner fra 1903 til 1910.

De tre bind, han tegner til, er

Fem Uger i Ballon, 1904. 1 farveillustration, der også benyttes til omslag på udgaverne fra 1922 og 1933, samt 6 s/h illustrationer.

Jorden rundt i 80 Dage,  1904. 1 farveillustration, der også benyttes til omslag på udgaverne fra 1922 og 1934, samt 5 s/h illustrationer.

Kaptajnen paa 15 Aar (I Slavelænker), 1904. 1 farveillustration, der også benyttes til omslag på udgaverne fra 1922 og 1933, samt 5 s/h illustrationer.

Som eksempel er her vist tegningen "Hvalfangsten" fra Kaptainen paa 15 Aar. Til sammenligning tilsvarende tegning af Henri Meyer fra den franske udgave.
 
 

En radering af Aae: Moder med Barn  1906:

flittig dansk illustrator af bl.a. børnebøger.
Illustrerer i 2006 for Politiken deres samlebind Børnenes Klassikere (v. hanna Lützen) , hvori indgår Jorden rundt i 80 dage:

Næsten alle danske Jules Verneudgaver angiver, hvem der har tegnet forside og evt. illustrationer. Nedenfor er nævnt de få undtagelser.

1. Andreas Schous Forlag 1872 - 1889.

De 24 bind, hvoraf mindst de 20 i den uindbundne udgave er udstyret med smukke tegninger, er grundigt omtalt i forlagets detaljeafsnit. De 20 eller 22 forsider er direkte kopier af tilsvarende tyske forsider (eller omvendt). Nogle er også så tæt på tilsvarende franske tegninger, at de nærmest må regnes for den samme tegning.  Som eksempel kan vi se på Mathias Sandorf.  Til højre fra den franske udgave tegnet af  Benett.
 

2. NYT DANSK FORLAGSKONSORTIUM  1880.

Her udsendes romanen Fra det nordligste Amerika i to dele med en forside, der på samme måde som nogle af Schous er magen til den samtidige tyske udgave. Den tyske forside stammer fra den meget fornemme hjemmeside  Jules Verne Club . Denne gang afviger tegningen noget mere fra den franske original, der er vist til højre (Ferát).
 
 

3.  N. HANSEN OG CO's FORLAG ca. 1890.

Her udsendes en lille udgave af Jorden rundt i 80 Dage med glansbilledillustrationer, sikkert af tysk oprindelse. Der er 5 billeder, hvoraf et udvalg på 4 medtages i de forskellige varianter. Som følgende forside til en kroatisk udgave viser, har billederne været bredt udbredt. 
 
 

4. Det dansk-norske Forlagskompagni 1910 - 1912.

Her udsendes i 1910 et enkelt bind Czarens Kurèr med en forsidetegning og en illustration, der er forsvundet i 2. udgave i 1912. Tegningen kan som vist bedst opfattes som en direkte kopi af den franske original (Ferát):

 

5. Samleren 1950 - 1955.

Samlerens Perlebøger udsender 3 bind Verne uden angivelse af ophavsmanden til de 3 forsider. Det er lidt synd, for forsiderne er vældig godt tegnede. 
Det er 
Kejserens Kurér 1950 og 1955.
Kaptajnen på 15 år, 1951 og 1955
To års ferie,  1954.
 

f. 1913. (Andreas Christian Eduard Asmussen = Des). Tegner især til blade f.eks. Blæksprutten, plakater, julemærket 1987,  mv.

Til Gads forlag tegner han til de senere udgaver af Jorden rundt i 80 dage. Hans tegninger erstatter de første af Marlie Brande.

• Jorden rundt i 80 dage,  38 tegninger til udgaverne fra 1970, 74 og 86.

Sømændene hærger det gode skib Henrietta tegnet af hhv. Asmussen og Benett:
 
 

Glimrende tegner, der for tiden er mest berømt for sine illustrationer til Josefine Ottesens romaner om Drageherren.

Da Sesams Klassikere overtages af Ashehough, får Bach til opgave at nytegne Vibys omslag til de 5 bind. Endvidere følger hans forside og tegninger til Den hemmelighedsfulde ø med over til Den FAKTYRLIGE bogklub.

• Jorden rundt i 80 dage, omslagstegning til de to udgaver fra 2001 og2004
• Den hemmelighedsfulde ø , omslagstegning og illustrationer (5 stk) til udgaverne fra 2001 og 2002. Desuden tegninger og omslag til udgaven fra Den FAKTYRLIGE i 2001.
• En verdensomsejling under havet, omslagstegning til udgaven fra 2002
• Zarens kurér, omslagstegning til udgaven fra 2003.
• Kaptajn Grants børn, omslagstegning til de to udgaver fra 2004 og 2005 

Mødet med den døende kaptajn Nemo. Til venstre: Férat.
 

Spansk illustrator, født 1929 i Barcelona. Lademann overtager hans tegninger til de to Jules Verneromaner i Lademanns Juniorklassikere,1976: To års ferie og  En verdensomsejling under havet.

• To års ferie: 18 illustrationer, hvoraf de 13 i farver.
• En verdensomsejling under havet: 24 illustrationer, heraf de 13 i farver.

Tegner illustrationer til et enkelt bind fra Ungdommens Forlag og forsider til Fremads 5 små bøger.
Billederne er karakteristiske ved de store hoveder og kan minde om illustrationer til et almindeligt ugeblad.

Til Ungdommens Forlag:

Det hemmelige våben, 1960: 5 illustrationer  (omslaget dog af Svend Otto).

Fra denne bog, hvor Jules Verne leverer sit mest hadske tyskeportræt, kan vi sammenligne med Benetts original:
 

De fem forsider til Fremads Skatkammerbibliotek er:

• Kaptajn Grants børn, 1960 og 1965
• Rejsen til månen, 1961
• To års ferie, 1961
• En verdensomsejling under havet,1964
• Jorden rundt i 80 dage,1969.

Tegner de tre forsider til den lille serie fra forlaget Keesing: Jorden rundt i 80 dage (2000), En verdensomsejling under havet (2000) og Rejsen til jordens indre (2000).
 
 

Tegner forsider og enkelte tegninger til serien Børnenes Bedste Bøger.

Herunder til nr. 7 fra 1924: Paa Togt med "Delfinen". Det drejer sig om forsiden (herunder), samt en tegning af skibet selv og nogle vigneter.

 Weilbach , 1924 - 1999, grafiker. Især kendt som illustrator af bøger. Han tegner nogle meget fine og morsomme tegninger til 3 af bindende i serien Gyldendals udødelige ungdomsbøger.
 

• Rejsen til Månen: 12 tegninger til de 5 oplag fra 1959 til 1985 (omslag dog af Robert Viby). 

• Rundt om Månen: 10 tegninger til de 5 oplag fra 1959 til 1988 (omslag af Robert Viby).

• Rejsen til jordens indre: 13 tegninger til de 7 oplag fra 1960 til 1991 (omslag af Robert Viby).

1911 - 1979     . Født i New York. Illustrator og børnebogsforfatter (Da skoene løb med Laura). 
 Weilbach .

Hun illustrerer for Gad de første oplag af Jorden rundt i 80 dage. I de senere udgaver erstattes hendes tegninger af de måske mere livlige af Des Asmussen.  Hendes tegninger er dog fine og enkle, der svarer til Gads meget pædagogiske bøger. Som i de to andre tidlige bind i serien, har hun også fået lov til at male 3 fine akvareller.

Jorden rundt i 80 dage.  35 illustrationer + 3 farveakvareller i de to oplag fra 1954 og 1964.



Brandes muntre billede af Passepartout, der redder Aouda fra flammerne, og Bennets mere dystre.
 
 

tegner alle forsiderne til Gyldendals bløde udgave af De Udødelige, medens de øvrige illustrtioner er bevaret fra første udgave.

Dvs. forsider til:

Men han tegner altså også forsider til de andre forfattere i serien.

Eksempel:

f. 1933 i Randers.  Forfatter og tegner. Især kendt for sine fine H.C. Andersen-illustrationer.

Han tegner de to første omslagstegninger til Sesams Klassikere. De bliver i de følgende udgaver erstattet af tegninger af Robert Viby, hvis tegninger igen ersttates af de nyeste af Niels Bach.

Endvidere illustrerer Palle Bregnhøi et enkelt bind af Gyldendal Udødelige:

• To års ferie : 10 illustrationer til de 6 oplag fra 1972 til 1991. Her er omslagstegningen igen af Robert Viby

Tegner, der illustrerer børnebøger for Gyldendal med kraftig brug af skraveringer.

Han tegner de 7 tegninger til de 13 udgaver, der er kommet indtil nu, af Jorden rundt i 80 dage, det første bind i De udødelige (1957 - 2006).

Som eksempel er her vist situationen, hvor Fix drikker Passepartout fuld. Det er Benett til højre. Bemærk, hvorledes Benett her ganske for egen regning får gjort Fix til en skummel jøde.
 
 

Født i Jægerspris 1. okt. 1887; død i København 22. juni 1953. 
Dansk tegner og maler, der tegner en enkelt forside til Erichsens To Aars Ferie, 3. opl. i 1926. En lidt uhyggelig tegning af skeletfundet.  Derunder en akvarel af Bøcher

1857 - 1928. Maler med speciale i dyr og landskaber som følgende billede fra Det sorte Indien  viser.
 Weilbach .

Han tegner i 1897 12 tegninger til Hagerups Det sorte Indien. Især de to billeder "Nelly, ser Solen for første Gang", og  "Nelly, kalder "Harfangen" til sig", er selvstændige studier i denne besynderlige romans univers.

Udover følgende 8 udgivelser er mange tegninger i danske JV-udgaver herunder forsiderne til Schous udgave meget tro kopier af de franske originaler.
 

1. I ledige Timer.

Den første danske udgivelse med de franske originale tegninger finder vi i nogle af bindende fra serien I ledige Timer. Af de 8 romaner af Jules Verne i serien har de 4 originaler, medens Rejsen til Maanen  har 20 illustrationer, der er tydelige (ikke så gode) kopier efter Montauts tegninger. Men i følgende 4 bind har vi:
Rejsen til Jordens Midtpunkt, 1898 : 41 illustrationer af  Riou (originalen har ca. 57).
Byen i Luften 1902: 37. ill. af  Roux.
Fyrtaarnet ved Verdens Ende, 1907: 32 ill. af Roux.
Drama i Lifland , 1911: 29 ill. af Benett.

Illustrationerne i Rejsen til Jordens Midtpunkt er til forskel fra de 3 sidste bind ganske små, som følgende side med (det spejlvendte) billede af den kendte kirke viser (til sammenligning: udsigten fra Bjørns køkken).
 

2. KUNSTFORLAGET "DANMARK".

I disse 10 små, pæne røde bøger har man i hvert bind medtaget 11 af de originale tegninger. Man praler da også med at være "Eneste af Jules Verne autoriserede dansk Udg., forsynet med de originale franske Tegninger". Alle bind blev udsendt i 1913. Det første billede er indsat foran titelbladet og er i farver, de øvrige er i sort-hvid. Eksempel: den dramatiske elefanttegning af Riou fra Fem Uger i Ballon:
 
 

3. Baltisk Forlag.

I to af de tre bind, forlaget udsender i 1928, er der medtaget originale franske tegninger:

Jorden rundt i 80 dage, 10 ill. af Neuville og Benett.
Fra Jorden til Månen, 8 ill. af Montaut, Neuville og Bayard.

4. Ungdommens Forlag.

I to af de i alt tyve romaner, der udkommer på Ungdommens Forlag, er der originale, fransk tegninger.
Det drejer sig om:

Robur, luftens erobrer,  1959 + 1967, 15 ill. af  Benett (omslag af Svend Otto).
I Floridas sumpe,  1963, 6 ill.af Benett (omslag af Oscar Knudsen).

5. Hernovs forlag.

Her får man den eneste gang på dansk samtlige af de oprindelige tegninger. Man kan kun beklage, at Hernovs Forlag ikke fik udsendt 15 bind mere !
 

6. Det Bedste.

En verdensomsejling under havet, 1970, 15 ill. af Neuville og Riou.

Eksempel fra Det Bedste: den dramatiske kamp mod kæmpeblæksprutten som Disney udnytter til det yderste.

7. Lademanns "Det store eventyr" 1976 - 1980.

• Jorden rundt i 80 dage,  1976. med samtlige tegninger af originalens illustrationer af de Neuville og L. Benett

• En verdensomsejling under havet, i 2 bind., med samtlige af originalens illustrationer (Neuville og Riou). 

8. Høst og søn: Kaptajn Nemos bibliotek 1999:

• En verdensomsejling under havet, 1999. Med en del af de originale illustrationer af Riou og Neuville (28 stk + 2 kort, Hernov 108).

• Jorden rundt i 80 dage (rev: Lene Schiøtt),  1999 . Med nogle af de originale illustrationer af Benett (35 stk, Hernov 54)

1820-1908, dansk maler, tegner og grafiker.  Weilbach. Uunder sin uddannelse opholdt han sig en del år i Tyskland, Italien og til sidst Paris, hvor han siden tog permanent ophold (1851-1875). Han knyttedes til J. Hetzels Forlag og illustrerede her ca. 100 børnebøger. Dette førte til, at man i Frankrig længe kaldte en billedbog for "un Froelich". Han vendte tilbage til Danmark, hvor han mest er kendt for illutrationer til H.C. Andersens eventyr, samt helte og gudesagn (Olrik + Gjellerup). 

For Hetzel illustrerer han Jules Vernes kortroman Dr Ox i 1874. Der er 15 tegninger af den hyggelige slags, der også kendes fra H.C. Andersentegningerne. På flere af tegningerne har han lagt hunde ind som nysgerrige tilhørere til de ophidsede borgere i Quiquendone.
 
 

Til sammenligning tegning til Andersens "Tante Tandpine".