Den nordiske Jules Verne-bibliografi:

SVENSKE JV-titler
A -K 
BOGUDGIVELSEFRA A TIL K

 

 Tilbage til Verne-Portalen

I. Arkipelagen i eld och lågor (VE 26: L’archipel en feu, 1884)

* Arkipelagen i eld och lågor. Historisk berättelse. Isaac Marcus’ Boktr.-Aktiebolag, Stockholm 1889. Anonym översättning. Med 20 illustrationer av L. Benett insprängda i texten. 197 sidor. Häftad med omslagsillustration av L. Benett. Pris 2 kr. 
Anmärkning: I Svensk Bokförteckning anges F&G Beijer som förlag – kanske som distributör eller för en restupplaga?

II. Blokadbrytarne (Short stories 7: Les forceurs de blocus, 1871)

* Blokadbrytarne. En flytande stad. Tvenne berättelser. Hjalmar Ewerlöfs förlag. A J Lindholms, Gefle 1873. Anonym översättning. (4), 243 sidor. Häftad.

Anm. Blokadbrytarne finns på sidorna 1-77. Ej sett häftat ex – eventuella onumrerade sidor på slutet kan finnas.

* Huset Playfair & C:o eller En bomullslast och ett hjärta.Hugo Petterssons förlag. Bergström & Lindroth, Stockholm 1873. Anonym översättning (ej samma som föregående). 73 (6) sidor. Häftad, pris 60 öre. 

* Blokadbrytaren. Adolf Johnsons förlag. Johan Jönssons Boktryckeriaktiebolag, Norrköping 1903. Övers. N. Nisbeth. Åtta illustrationer av T. Ödberg. (2), 98 sidor. Ungdomens Bibliotek 76. Originalkartonnerad med röd klotrygg. Omslagsillustration av G L Fürth. Pris 1:75. 

Version 1: Prisuppgift på främre omslaget, förteckning över seriens böcker t o m nr 79 på bakre omslaget, samt förteckning över sällskapsspel. Ryggtext i guldtryck.

Version 2: Saknar prisuppgift på främre omslaget, förteckning på bakre omslaget över seriens böcker t o m nr 130. Ryggtitel saknas.

 se de to bagsider til denne udgave

* Blockadbrytarna. Svithiods förlag. Stockholm 1909. Övers. S.E. 32 sidor.

* Blockadbrytaren. 142 s. bearbetad av Roland Adlerberth. Omslag och illustrationer av Eric Palmquist. Sörlins förlag, Norrköping. Tryckt i Vadstena. Utgivningsår: 1960. (Ny upplaga samma år)

* "Fyrtornet vid världens ände och tre noveller". 320 s. "Myteristerna på Bounty ; Blockadbrytaren ; Ett drama i Mexico". Översatt av N. Nisbeth och Harry Lundin. Med 55 illustrationer av George Roux, S.D. och Férat. 24 cm. Förlag Niloé, Uddevalla. Ingår i Niloé-bibliotekets bruna serie. Utgivningsår: 1978. 

III: Begums 500 miljoner (VE 18: Les cinq cents millions de la Bégum).

* Begums fem hundra millioner. Jules Vernes nyaste arbeten III. M. W. Wallberg & Comp. Boktryckeri, Norrköping 1879. O. Lamms forlag. Omslaget tryckt i Centraltryckeriet, Stockholm 1879. Översättning C. A. Swahn. 192 sidor. Häftad med omslagsillustration. Pris 1:75. 
Samma. Blindpressat originalklotband. Pris 2:75.

"Begums fem hundra miljoner" udsendes også i 1879 i to udgaver i Finland på svensk, se den finske bibliografi.

* "Begums fem hundra miljoner". 206 s. Ny illustrerad upplaga utgiven under ledning av G. Nordenskiöld. Förlag F. & G. Beijer, Stockholm.  Utgivningsår: 1893.
(se dobbeltbind med "Jorden rundt på 80 dagar" )

* "Begums miljoner". 213 s. Återberättad av Roland Adlerberth. Omslag och illustrationer av Martin Lamm. Förlag Svensk läraretidnings förlag, SAGAs berømte 411 , Stockholm. Utgivningsår: 1961. 

* "Begums 500 miljoner", 320 s. med författarens porträtt och 63 helsidesillustrationer av L Bennet, E Bayard och A Marie, till svenska av Harry Lundin. Förlagets konstläderband med skyddsomslag med omslagsbild av Santo Albertarelli.Niloë (utan årtal, ca 1975).

IV: César Cascabel  (VE 35 César Cascabel).

* Caesar Cascabel". 416 s. Översättning av O.H.D. Ad. Bonniers förlag, Stockholm. Utgivningsår: 1891

V: Ett drama i Lifland (VE 52: Un drame en Livonie).

* Ett drama i Lifland". 1-260 s. (-636 s.) Ingår i serien "På lediga stunder; 63:e bandet". 29 illustrationer av Leon Benett. Allers Familj-journals Förlag, Helsingborg. Utgivningsår: 1911.

VI: Ett drama i luften (Short stories 2 ”Un Drame dens les airs”).

* "Ett experiment af doktor Ox : berättelse ; Mäster Zacharias ; En dram i luftens rymder". 1 volym; 165 s. Adolf Bonniers förlag. Tryckt i Stockholm. Utgivningsår: 1874.

* "Ett drama i luften". 33, 94 s. Översättning av A.H. Inkluderar "Ett experiment af doktor Ox". Förlag Andersson & C:o, Stockholm. Utgivningsår: 1911.

* "Doctor Ox : Mäster Zacharius : Ett drama i luften". 205 s. Översatt av Gunnar Gällmo. Redaktör Sam J Lundwall. Illustrationer av L. Froelich, Th. Schuler och Emile Bayard. Delta förlags AB, Bromma. Tryckt i Vänersborg. Ingår i Deltas Jules Verne-serie. Utgivningsår: 1975. ISBN 91 7228 048 4

"Ett drama i luften". Novell publcerad i Magasin Aniara 1/mars 1994. Utgivningsår: 1994.

VII: Ett drama i Mexico (Short stories 1: Un drame au Mexique).

* "Martin Paz : Ett drama i Mexico". 2 noveller i ett band. 110 s (72+38). Oscar L Lamms Förlag. Tryckt i Stockholm. Utgivningsår: 1878.

* "Fyrtornet vid världens ände och tre noveller". 320 s. "Myteristerna på Bounty ; Blockadbrytaren ; Ett drama i Mexico". Översatt av N. Nisbeth och Harry Lundin. Med 55 illustrationer av George Roux, S.D. och Férat. 24 cm. Förlag Niloé, Uddevalla. Ingår i Niloé-bibliotekets bruna serie. Utgivningsår: 1978. 

VIII: Den envise Keraban (VE 24: Kéraban-le- Têtu).

* "Den envise Keraban eller Svarta havet runt på 45 dagar." 451 s. Översatt av Per Giertz. Illustrationer av Leon Benett. Förlag Alhambra, Furulund. Utgivningsår: 2000. ISBN 91-88992-37-3.

IX: Ett experiment av D:r Ox (Short stories 8 “Une fantaisie du Docteur Ox”)

* "Ett experiment af doktor Ox : berättelse ; Mäster Zacharias ; En dram i luftens rymder". 1 volym; 165 s. Adolf Bonniers förlag. Tryckt i Stockholm. Utgivningsår: 1874.

* "Ett drama i luften". 33, 94 s. Översättning av A.H. Inkluderar "Ett experiment af doktor Ox". Förlag Andersson & C:o, Stockholm. Utgivningsår: 1911.

* "Det stora undret" (= Dr. Ox). 94 s. Översatt av A.H. Förlag Andersson & c:o, Stockholm. Utgivningsår: 1920.

* Professor Ox' experiment". 165 s. Översatt av Sonja Pleijel. 70 illustrationer av Schuler, Bayard, Froelich och marie. Förlag Natur och kultur, Stockholm. Ingår i serien Skattkammarbiblioteket. Utgivningsår: 1964.

* "Doctor Ox : Mäster Zacharius : Ett drama i luften". 205 s. Översatt av Gunnar Gällmo. Redaktör Sam J Lundwall. Illustrationer av L. Froelich, Th. Schuler och Emile Bayard. Delta förlags AB, Bromma. Tryckt i Vänersborg. Ingår i Deltas Jules Verne-serie. Utgivningsår: 1975. ISBN 91 7228 048 4

X: En flytande stad (VE 8: Une ville flottante.)

* "Blokadbrytarne : En flytande stad". 2 noveller i 1 volym; 243 s. Hjalmar Ewerlöf (förlag). Tryckt i Gävle. Utgivningsår: 1873.

XI: Framtidsexpressen  (Short apocrypha  5 (?): Un express de l´avenir).

* "Framtidsexpressen". Novell publicerad i Jules Verne-Magasinet (veckans äventyr), 3/1970. Utgivningsår: 1970. "Framtidsexpressen" är troligtvis Michel Verne's "Un express de l'avenir" (oplysning Peter Harold, jævnfør også følgende mail:  engelsk.html#framtidsexpressen .
 

XII: Från jorden till månen (inkl. Autour de la lune) (VE 4 ”De la Terre a la Lune” og VE 7 ”Autour de la Lune”)

* Från jorden till månen. I-II. O. Lamm förlag. Bergström & Lindroth, Stockholm 1871. Anonym översättning. 211+1 samt 213+3 sidor. Häftad i två delar med omslagsillustrationer. Pris 1:50 respektive 1:75 per del.
Anmärkning: Ej sett häftat ex – det kan finnas extra reklamsidor i boken. Boken torde också finnas i förlagets dekorerade originalklotband, har dock ej sett något sådant.Oillusterad. 

 
* Från Jorden till månen. Direkt överfart på 97 timmar 20 minuter. Förra-sednare delen. Hugo Petterssons förlag. Bergström & Lindroth, Stockholm 1873. 189 + 189, 2 sidor.

  1. Häftad, ca 115x175 mm. Häftesomslag okända.
  2. Rött originalklotband med blindpressade pärmar. Ryggdekor och -text i guld.

Från jorden till månen. I-II. Ny upplaga (andra) af Jules Vernes arbeten III). Central-tryckeriet, Stockholm 1881. Anonym (samma) översättning. 186+1 samt 190+2 sidor. Troligen utgiven i fyra häften med omslagsillustrationer. Pris 3:- (75 öre per häfte). 
Anmärkning: Boken torde också finnas i förlagets dekorerade originalklotband, har dock ej sett något sådant.  Oscar Lamms Förlag. 

* "Från jorden till månen : direkt överfart på 97 timmar 20 minuter". 429 s. Ny illustrerad upplaga utgiven under ledning av G. Nordenskiöld. Förlag F. & G. Beijer, Stockholm. Tryckort: Uppsala. Utgivningsår: 1893. 

* Från jorden till månen". 309-614 s. (-620 s.) Illustrerad. Ingår i "På lediga stunder 14:e bandet). Allers Familj-Journals förlag, Helsingborg. Utgivningsår: 1899. Även utgivning i häften.

* "Från jorden till månen". Fröhlen 1902.

* Från jorden till månen". 46 s. Översatt av Oscar Nachman. B. Wahlströms förlag. Ingår i serien Ungdomsbiblioteket; 118. Utgivningsår: 1922.

* "Från Jorden till månen". 1 band. 206, 212. Indbundet sammen med "En stad i luften", se denne. Alle 3 romaner selvstændig paginering.  Oavkortad översättning av Ragnar Malmberg med förord av Einar Nylén. "Omkring månen". Oavkortad översättning av Ragnar Malmberg. "En stad i luften". Oavkortad översättning av Ragnar Malmberg. Copyright by Världlitteraturens Förlag 1929.
Malmö, Vitus Peterssons Bokindustri 1929.

* Från jorden till månen : direkt överfart på 97 timmar. 227 s. Harriers bokförlag AB, Stockholm. Utgivningsår: 1955 og "Omkring månen". 229 s. Harriers bokförlag AB, Stockholm. Utgivningsår: 1955.

* "Från jorden till månen". 298 s. Bonniers förlag, Stockholm. Ingår i serien De odödliga ungdomsböckerna. Utgivningsår: 1958. 

* En resa till månen : Jorden runt på 80 dagar". 218 s. Förlag International Book Automation, Uddevalla. Utgivningsår: 1964.

* "Från jorden till månen". 224 s. Översatt av Sonja Pleijel. Illustrationer av Emelie Bayard, De Montaut och A. De Neuville. Beyronds förlag, Malmö. Ingår i serien Litterära verk. Utgivningsår: 1969.

* Från jorden till månen". 159 s. 8 illustrationer (varav 4 i färg) av P. Bernadini och M. Camilli. Lindqvist förlag. Tryckt i Italien. Utgivningsår: 1969. (Saknas i KB)

* "Från jorden till månen". (11-)159 s. Översatt av Lars Hermanson. Illustrerad. Förlag Lindqvist, Stockholm. Utgivningsår: 1971.

* "Från jorden till månen : direkt överfart på 97 timmar och 20 minuter". 2 delar; 275 s; 286 s. Översatt av Jan Ristarp. Förlag Norden, Malmö. Utgivningsår: 1972.

* Från jorden till månen" og "Månen runt". 329 s. Med 58 helsidesillustrationer av De Montaut, E. Bayard och A. de Neuville. Stureförlaget AB, Stockholm. Översättning av J. Gunnarsson.
Bohusläns Grafiska AB, Uddevalla, 1972. 

* "Från jorden till månen ; Månen runt". 320 s. Översatt av J. Gunnarsson. 58 helsidesillustrationer av De Montaut m.fl. 24 cm. Förlag Niloé, Uddevalla. Ingår i serien Niloé-biblioteket Blå serien. Utgivningsår: 1972 og 1979.

Niloés udgaver overgår til Rabén og Sjögren.

* "Från jorden till månen". 282 s. Översatt av Jakob Gunnarsson. Illustrationer av De Montaut, E Bayard och A de Neuville. 24 cm. Rabén & Sjögren, Stockholm. Ingår i serien Rabén & Sjögren klassiker. 2003. ISBN 91-29-65904-3.:

* "Resan till månen". 50 s. 25 cm. Färgillustrationer. Förlag Atlantic, Bromma. Ingår i serien Mina klassiker. Utgivningsår 1986.

* "Från jorden till månen". 91 s. Återberättad av Maj Bylock. Illustrationer av Alvaro Tapia Lagunas.  Klassikerförlaget (= Rabén og Sjögren), Stockholm. Ingår i serien Äventyrsklassiker. 
1. oplag: 1998. 2. oplag: 2003.

XIII: Fyrbåken vid världens ände / Fyrtornet vid världens ände (Apocryphes 3 ”Le Phare du bout du monde”)

* "Fyrbåken vid världens ände". 1-184 s. (-668 s.) Ingår i serien "På lediga stunder; 45:e bandet". 32 illustrationer av George Roux. Allers Familj-journals Förlag, Helsingborg. Utgivningsår: 1907.

* Fyrtornet vid världens ände : berättelse för pojkar". 157 s. Översatt av Einar Ekstrand. B. Wahlströms bokförlag, Stockholm. Ungdomsböckerna. Utgivningsår: 1929.

* "Fyrtornet vid världens ände och tre noveller". 320 s. "Myteristerna på Bounty ; Blockadbrytaren ; Ett drama i Mexico". Översatt av N. Nisbeth och Harry Lundin. Med 55 illustrationer av George Roux, S.D. och Férat. 24 cm. Förlag Niloé, Uddevalla. Ingår i Niloé-bibliotekets bruna serie. 

1. udgave: 1978. 2. udgave: 1981 

XIV: De geografiska upptäckternas historia (Essays 1.2 
”Découverte de la Terre. Histoire générale des grands voyages et des grands voyageurs”).

De er indbundet i den samme komponerede shirting, som den norske udgave; men i en anden shirtingsfarve bl.a. lysblå 

* "De geografiska upptäckternas historia, från äldsta tider till slutet af sjuttonde århundradet". 1:a bandet. 512 s. Med illustrationer och kartor. Översättning av C.A. Swahn. Oscar Lamms Förlag. Utgivningsår: 1880.

* "De geografiska upptäckternas historia, eller det adertonde århundradets stora sjöfarande". 2:a bandet. 514 s. Med illustrationer och kartor. Översättning av C.A. Swahn. Oscar Lamms Förlag. Utgivningsår: 1880.

* "De geografiska upptäckternas historia, eller det adertonde århundradets stora sjöfarande". 3:e bandet. 490 s. Med illustrationer och kartor. Översättning av C.A. Swahn. Oscar Lamms Förlag. Tryckt i Stockholm. Utgivningsår: 1884.

XV: Gil Braltar (Short stories 13: Gil Braltar).

* "Gil Braltar". 7 s (261-268). Ingår i novellsamlingen "All världens sällsamma berättelser". Redaktör Frank Heller. Bonniers förlag, Stockholm. Tryckt i Stockholm. Utgivningsår: 1947.

XVI: Den gröna strålen (VE 23 ”Le rayon vert”)

* "Gröna strålen". Jules Vernes nyaste arbeten VII.  Oscar Lamms förlag. M. W. Wallberg & Comp. Boktryckeri, Norrköping 1883. Översättning – EL – . 170 sidor. Häftad med omslagsillustration. Pris 1:50.

XVII: Guldmeteoren ((Apocryphes 6: La chasse au météore).

* "Guldmeteoren". 262 s. Översatt och bearbetad av Gunnar Gällmo. Redaktör Sam J Lundwall. Illustrationer av George Roux. Delta förlags AB, Bromma. Tryckt i Vänersborg. Ingår i Deltas Jules Verne-serie. Utgivningsår: 1974. ISBN 91-7228-034-4. 2. oplag: 1981.

XVIII: Hector Servadacs resor och äfventyr i världsrymden (VE 15 “Hector Servadac”)

* "Hector Servadacs resor och äfventyr i verldsrymden". I-II. Oscar L Lamms Förlag. Isaac Marcus’ Boktryckeri-aktiebolag, Stockholm 1877. Översättning C. A. Swahn. 2+331 samt 224 sidor. Häftad i två delar med omslagsillustrationer. Pris 2 kr per del.
Samma. Ett blått blindpressat originalklotband med text och dekor i guld på främre omslag och rygg. Pris 5:25.
Anmärkning: Muligvis et andet oplag fra samme år ?

* "Hector Servadacs resor och äfventyr i verldsrymden". 478 s. Illustrationer av Henri Emmanuel Félix Philippoteaux. Ny illustrerad upplaga utgiven under ledning av G. Nordenskiöld. Förlag F. & G. Beijer, Stockholm. Utgivningsår: 1893. 

* "Hector Servadacs resor i rymden". 249 s. Översatt och bearbetad av Roland Adlerberth. 24 illustrationer av P. Philippoteaux. Svensk Läraretidningsförlag, Stockholm. Ingår i Barnbiblioteket Saga nr 362. Utgivningsår: 1959.

* "Hector Servadacs resor i rymden". 249 s. Översatt och bearbetad av Roland Adlerberth. Illustrationer av P. Philippoteaux. 22 cm. Förlag AWE/Geber, Stockholm. Ingår i serien Sagas berömda böcker. Utgivningsår 1988. 

XIX: Den hemlighetsfulla ön (VE 12 ”L´Île mystérieuse”)

"Den hemlighetsfulla ön". Inga uppgifter om volymantal, sidantal eller förlag. Översatt från 4:e franska upplagan av C.A. Swahn. Tryckt i Stockholm. Utgivningsår: 1874-1875.

* "Den hemlighetsfulla ön". 3 volymer; 235; 244; 231 s. Översättning av C.A. Swahn. Oscar L. Lamms förlag. Tryckt i Stockholm. (se også oversigten over Lamms forlag !)
1. oplag: 1875.  2. oplag: 1876 (-1881).

* "Den hemlighetsfulla ön". 756 s. Ny illustrerad upplaga utgiven under ledning av G. Nordenskiöld. Förlag F. & G. Beijer, Stockholm.  Utgivningsår: 1894. 

* "Den hemlighetsfulla ön : Berättelse för barn och ungdom". 

34 illustrationer av Brita Ellström. Fritt återgifven efter Jules Verne av Alfred Smedberg. Förlag Folkskolans Barntidning, Stockholm. (læs om denne udgave i forlagsoversigten).

1. oplag/udgave: 1907. Urklippsföljetong i Folkskolans Barntidning. 344 sidor. Illustrerad av Brita Ellström. Liten format. Inbindningspärm, (troligen i rött helklot med blindpressningar ?) .

1908: 1907-upplagan ges ut i bokhandelsversion med halvklotband med pärmbild.  Litet format.

2. oplag/udgave: 1912. Ny upplaga med ny trycksats och moderniserad stavning. 176 sidor. Större format. Halvklotband med pärmbild. (troligen samma pärmbild som på 1908-utgåvan ?) 

3. oplag/udgave: 1929. Ny upplaga . 191 sidor. Halvklotband med pärmbild. Ny pärmbild i färg, även denna signerad Brita Ellström

1929: 191 s. Illustrerad. Genomsedd och omarbetad av Aline Cronhielm.  Ingår nu i   serien Barnbiblioteket Kamraterna.

* "Den hemlighetsfulla ön". 2 volymer i serien Ljus 1-kronasböcker, 533 s. Översatt av G. Nordenskiöld. Ljus Förlag, Stockholm. Utgivningsår: 1907-08. Oprindelig udsendt i 20 hefter. 

* "Den hemlighetsfulla ön". Saga 80:

16 illustrationer av Werner Liljeqvist. Översatt och bearbetad av Hugo Gyllander. Förlag Svensk Läraretidning, Stockholm. Ingår i serien Barnbiblioteket Saga; 80.

1. oplag: 1921 (215 s). 2. oplag: 1928 (205 s), 3. oplag: 1942 (205 s),  4. oplag 1952.

* "Den hemlighetsfulla ön". 2 vol. 741 s (366; 377 s). Bonniers förlag, Stockholm. Ingår i serien Underbara resor. Utgivningsår: 1922.

* Den hemlighetsfulla ön". 156 s. Svensk bearbetning av Walter Nyquist. Lindqvist förlag, Stockholm. Utgivningsår: 1943.

* "Den hemlighetsfulla ön". 2 vol, 1 band. 552 s (267; 286 s). Översatt av Sven Stolpe. Illustrationer av Paul Férat. Bonniers förlag, Stockholm. Ingår i serien De odödliga ungdomsböckerna. Utgivningsår: 

1. oplag: 1948. 2. oplag 1957, 3. oplag 1965 14/17 tusendet 

* "Den hemlighetsfulla ön". 295 s. Översatt av Roland Adlerberth. Illustrationer efter Paul Férat. Förlag Svensk Läraretidning, Stockholm. Ingår i serien Sagas berömda böcker

1. oplag: Utgivningsår: 1962. 2. oplag: 1969. 3. oplag 1977. 4. oplag  1988. 5. oplag: 1990 (Nordstedts Förlag, Stockholm.)

* Den hemlighetsfulla ön". 190 s. Översatt och förkortad av Helge Åkerhielm. Lindblads förlag, Stockholm. Ingår i serien De klassiska ungdomsböckerna. Utgivningsår: 1967.

* "Den hemlighetsfulla ön". 3 delar i 3 band; "De vinddrivna flyktingarna" 239 s; "Främlingen" 240 s; "Öns hemlighet" 220 s. Översatt av Monica Stolpe. Illustrationer av Paul Férat. Beyronds förlag, Malmö. Ingår i serien Litterära verk. 

1. oplag 1969. 2. oplag 1972

* "Den hemlighetsfulla ön". 320 s. Översatt av J. Gunnarsson. 67 illustrationer av P. Férat. Förlag Niloé, Uddevalla. Ingår i Niloe-bibliotekets gula serie

1. oplag/udgave: 1973. 2. oplag/udgave: 1979. 3. oplag/udgave: 1983. 4. oplag/udgave: 1986

* "Den hemlighetsfulla ön". 58 s. Bearbetad av Kirsten Bang. Svensk av Jan Lööf. Bilder av Eric Palmquist. Carlsen/if, Stockholm. Tryckt i Bilbao, Spanien. Utgivningsår: 1975.

* "Den hemlighetsfulla ön". 190 s. Översatt och förkortad av Helge Åkerhielm. 22 cm. B. Wahlströms förlag, Stockholm. Ingår i serien De bästa ungdomsböckerna. Ny utgåva (tid. utg. av Lindblads 1967). Utgivningsår: 1983.

* "Den hemlighetsfulla ön". Översatt av Roland Adlerberth. Illustrationer av Paul Férat. 

1990. Indbundet. Nordstedts Förlag. 293 sider
1993. Pocketutgåva. Nordstedts förlag, Stockholm. Ingår i serien Populära klassiker. 293 sider
1994. Kartonage. Rabén og Sjögren Bokförlag (en del af Nordstedt). 318 sider. Oversættelse nu: Jakob Gunnarsson 
1994 Klassikerförlaget, Stockholm. 318 sider. Oversættelse nu: Jakob Gunnarsson 
2002. 320 s. Efterord av Jan Hansson. Förlag "En bog for alle", Stockholm. 

XX: I kolgrufvan (VE 16 ”Les Indes noires”)

* "I kolgrufvan". 1 volym. 179 s. D.F. Bonnier. Tryckt i Göteborg. Utgivningsår: 1877.

* "I kolgrufvan". 164 s. 1 plansch och 7 illustrationer av Paul Férat. Översättning av N. Nisbeth. AD Johnsons förlag, Stockholm. Ingår i serien Ungdomens bibliotek. Tryckår: 1904.

XXI: Ingenjör Robours luftfärd / Luftens herre(VE 29: Robour le Conquérant). 

* "Ingeniör Robur's luftfärd" . 201s. 19 ill. av L Benett. Oscar Lamms förlag, Stockholm. Utgivningsår: 1887. Ny upplaga samma år.

* "Ingeniör Roburs luftfärd". 237 s. Ny illustrerad upplaga utgiven under ledning av G. Nordenskiöld (föreg. uppl. 1887). Förlag F. & G. Beijer, Stockholm.  Utgivningsår: 1893 (indbundet sammen med Till jordens medelpunkt).

* "Ingenjör Roburs luftfärd". 158 s. Översättning av Tom Wilson. Nordiska förlaget, Stockholm. Januari 1911.

* "Ingenjör Roburs luftfärd". 239 s. Ingår i serien Underbara resor. Bonniers förlag, Stockholm. Tryckt i Helsingfors. Utgivninsgår: 1922.

* Luftens herre". 206 s. Översatt och bearbetad av Erland Magnusson. Redaktör Sam J Lundwall. 38 illustrationer av Leon Benett. Askild & Kärnekull, Solna. Tryckt i Helsingfors. Ingår i serien Jules Verne n:o 2. Utgivningsår: 1972. ISBN 0049-830-16-3 (Samma upplaga har även utgivits på Holger Schildts förlag, Helsingfors). Andet oplag: 1975.

XXII: Jorden runt på 80 dagar(VE 11 ”Le tour du monde en quatre-vingts jours”)

* "Jorden runt på åttio dagar". 1 volym utgiven i 2 häften; 274 s. (120 + 154). Sigfrid Flodins Förlag. Utgivningsår: 1872-73. 

* "Jorden rundt på åttio dagar". 264 s. Öfv. af A. L. Ericsson. Sigfrid Flodins Förlag. Tryckt i Stockholm. Utgivningsår: 1872. 3. oplag 1873:

* "Resan kring jorden på åttio dagar". 1 volym; 226 s. 54 illustrationer. Översättning av .....é. Bokförlagsbyrån. Tryckt i Stockholm. Utgivningsår: 1876. (Utgiven i serien "Arbeten af Jules Verne")

"Jorden rundt på åttio dagar" Inga uppgifter om volymantal, sidantal eller förlag. Tryckt i Karlstad (Carlstad). Utgivningsår: 1876.

* "Jorden rundt på 80 dagar" (I serien Ungdomens bokskatt; 9). 93 s. Förlag Ad. Johnson, Stockholm. Utgivningsår: 1889.

* "Jorden rundt på 80 dagar" (Serie: Ungdomens bibliotek; 18). 228 s och 4 kolorerade plancher. Översatt från tyskan av J. Granlund. Bearbetad för ungdom av Hoffman. Förlag Ad. Johnson. Utgivningsår: 1890.

"Jorden rundt på åttio dagar". Inget sidantal. Översatt av Ax. L. Ericsson. Inga förlagsuppgifter. Tryckort: Uppsala. Utgivningsår: 1893.

* "Jorden rundt på 80 dagar". 285 s och 1 karta. Ny illustrerad upplaga. Förlag F. & G. Beijer, Stockholm. Utgivningsår: 1893.

* "Jorden rundt på 80 dagar" (I serien Äfventyrs-Böcker No. 38). Forl.  Ad. Johnson, Stockholm. Utgivningsår: 1898.

* "Jorden rundt på 80 dagar : fritt berättad efter Jules Verne för Sveriges ungdom af Henrik Wranér". SAGA 5.

48 illustrationer av Edvard Forsström. Förlag Svensk Läraretidning, Stockholm. Ingår i serien Barnbiblioteket Saga (n:o 5). 

1. oplag/udgave: 1900 (248 s). 2. oplag: 1910. 3. oplag: 1916, 4. oplag 1919, 5. oplag: 1924. 6. oplag 1929 (246 s), 7. oplag: 1935,  "7. (= 8.) genomsedda upplagan": 1941, 8. (= 9.) oplag: 1942, 9. (=10.) oplag: 1947 (205 s), 10. (= 11.) oplag: 1953 ("berättad af Henrik Wranér"), 11. (= 12.) reviderade upplagan: 1961 (236 s) ("översatt och bearbetad av Henrik Wranér"), 12. (=13.) oplag: 1966 . 14. oplag: 1967

* "Jorden rundt på åttio dagar". 287 s. Illustrationer av P Hedman. Fröléens förlag, Stockholm. Utgivningsår: 1902.

* "Jorden runt på åttio dagar". 304 s. 48 illustrationer av L. Bennett och A. De Neuville och karta. Ny upplaga (föreg. uppl. 1893) efter Nordenskiöld. Beijers förlag, Stockholm. Utgivningsår: 1906.

* "Jorden runt på 80 dagar". 330 s. 72 illustrationer av P. Hedman och David Ljungdahl + 1 karta. Ingår i serien Jules Vernes underbara resor; ny upplaga. Åhlén & Åkerlunds Förlag, Göteborg. Utgiven i serien Åhlén & Åkerlunds enkronas böcker n:o 29. Utgivningsår: 1909.

* Jorden rundt på 80 dagar. Åhlén & Holm, Insjön. Udgivningsår 1909

Å&H-utgåvan från 1909 är samma som Åhlén & Åkerlunds. Den gavs ut i lösa häften, till vilka det såldes en inbindningspärm. Det är bara på pärmen det står Åhlén & Holm! Häftesomslag, titelsida m m står det Å&Å på. Märkligt!

* "Jorden runt på åttio dagar". 212 s. 8 illustrationer av Einar Torslow. Översättning av Tom Wilson. Förlag Björck & Börjesson, Stockholm. Utgiven i serien Berömda böcker

1. oplag: 1913 (212 s), 2. oplag/udgave: 1921 (181 s) (BB 45).

* "Jorden runt på 80 dagar". 256 s. 51 illustrationer av Alphonse de Neuville och L. Benett. Utgiven under ledning av G. Nordenskiöld. Ingår i serien Underbara resor. Bonniers förlag, Stockholm. Utgivningsår: 1922.

* "Le Tour du Monde en Quatre-vingts Jours". 251 s. Fransk text. Alb. Bonniers bokförlag. Utgivningsår: 1925.

* "Jorden runt på åttio dagar". 315 s. Oavkortad översättning av Einar Nylén. Världslitteraturens förlag, Malmö.  Utgivningsår: 1928.

* "Jorden runt på 80 dagar". Översatt av Eyvind Johnson. Karta och 13 illustrationer av L. Benett och A. De Neuville. Bonniers förlag, Stockholm. Ingår i serien De odödliga ungdomsböckerna.

1. oplag/udgave: 1947 (221 s), 2. oplag/udgave: 1952 (7-12000), 3. oplag: 1958 (13-19000),. 4. oplag: 1964 (20-24000)

* "Jorden runt på 80 dagar". 121 s. Berättad för dövstumma av L.-E. Hedenborg. 41 illustrationer av Edvard Forsström. G. Lindströms Boktryckeri, Stockholm. Utgivningsår: 1950.

* "Jorden runt på 80 dagar". 183 s. Fritt berättad av Helmer Norman och Helmer Unander. 59 illustrationer av Curt Sture. Förlag Ehlins bibliotek. Ingår i serien Ehlins Skotteserie. Utgivningsår: 1957.

* Jorden runt på 80 dagar. 47 s. Illustrerad. Förlag Beyrond, Malmö. Utgivningsår: 1958. (Enl. KB är detta en nyutgåva)

* "Jorden runt på 80 dagar". 205 s. Översatt av Eyvind Johnson. 19 illustrationer av Gösta Kriland. Bonniers förlag, Stockholm. Ingår i serien Bonniers folkbibliotek Bestsellers genom tiderna nr 12. Utgivningsår: 1958.

* Jorden runt på 80 dagar". Förkortad och bearbetad översättning av A. L. Berg. 174 s.
AB Lindqvists Förlag, Stockholm. Lindhska Boktryckeriet, Örebro, 1960. Kartonindbinding. 

* "Jorden runt på 80 dagar". 69 s. Äventyrspjäs, dramatiserad av Maj Nordenswan-Samzelius. Ingår i Elsa Olenius bok "Jorden runt om dramatiserade böcker". Rabén & Sjögren, Stockholm. Utgivningsår: 1961.

* Jorden runt på 80 dagar". 187 s. B. Wahlströms förlag. Ingår i serien Juryböckerna. Utgivningsår: 1961.

* "Jorden runt på 80 dagar". 286 s. Harriers förlag, Stockholm. Utgivningsår: 1961.

* "Jorden runt på 80 dagar". 246 s. Översättning av Eugen Vretholm. 88 illustrationer av Stig Södergren. Tidens förlag, Stockholm. Utgivningsår: 1964.

* "Jorden runt på åttio dagar". 155 s. Svensk text med inströdda tyska fraser. Niloé, Stockholm. Ingår i serien NU-metoden. Utgivningsår: 1964.

* "En resa till månen : Jorden runt på 80 dgar". 218 s. Förlag International Book Automation, Uddevalla. Utgivningsår: 1964.

* "Jorden runt på 80 dagar". 122 s. Förlag Niloé, Stockholm. Ingår i serien Hemmets bokserie. Utgivningsår: 1968.

* Jorden runt på 80 dagar". 236 s. Översatt av Hillevi Blomberg. Illustrerad av L. Benett och A. De Neuville. Beyronds förlag, Malmö. Ingår i serien Litterära verk. Utgivningsår: 1969. 

* "Jorden runt på 80 dagar". 216 s. Översatt av Eugen Vretholm. Förlag Prisma Skolvärlden, Solna. Ingår i serien Elevbiblioteket. Bilaga: Elevhäfte 16 s. och lärarhandledning 2 blad av Ingvar Carlsson. Utgivningsår. 1970.

* "Jorden runt på åttio dagar". 223 s. Översatt och bearbetad av Henrik Wranér. Illustrerad. Förlag Data-Repro, Göteborg. Utgivningsår: 1971.

* "Jorden runt på 80 dagar". 256 s. Översatt av Eugen Vretholm. Illustrationer av Stig Södersten. Tidens förlag, Stockholm. Utgivningsår. 1974.

* "Jorden runt på 80 dagar". 221 s. Översättning av Eyvind Johnson. Illustrerad  av L. Benett och A. de Neuville. Förord av Jan Myrdal. Bonniers förlag, Stockholm. Ingår i serien De stora mästerverken. Utgivningsår: 1975. 

* "Jorden runt på 80 dagar". ???s. Översatt och bearbetad av Gustav Jansson. Förlag IBA, Uddevalla. Ingår i serien Regnbågsböckerna. Utgivningsår: 1975.

* "Jorden runt på 80 dagar".  Översatt och bearbetad av Henrik Wranér. Illustrationer Edvard Forsström. 22 cm. AWE/Geber, Stockholm. Ingår i serien Sagas berömda böcker

1. oplag ("13. oplag"): 1977 (223 s) , "14. oplag": 1983 , "14. oplag": 1990

* "Jorden runt på 80 dagar". 244 s. Översättning av Eugen Vretholm. Förord: Torsten Ekbom. 21 cm. Bra böckers förlag, Höganäs. Ingår i serien Bra klassiker. Utgivningsår: 1977. Med en utvikbar karta, Förlagsinbunden med skyddsomslag av Olle Eksell. 

* "Jorden runt på 80 dagar". 244 s. Översatt av Eugen Vretholm. Förord: Torsten Ekbom. Förlag Trevi, Stockholm. 21 cm. Utgivningsår. 1977.

* "Jorden runt på 80 dagar". 286 s. 21 cm. Harriers förlag, Vällingby. Ny upplaga. Utgivningsår: 1978. 

* "Jorden runt på 80 dagar". 159 s. Översatt av Axel Österberg, illustrationer av Ingvar Björk. Kortad och bearbetad utgåva. 22 cm. Lindblads förlag, Stockholm. Ingår i serien De klassiska ungdomsböckerna. Ny upplaga (föreg. uppl. okänd). Utgivningsår: 1980.

* "Jorden runt på 80 dagar". 246 s. Översatt av Eugen Vretholm. Illustrationer av Stig Södersten. 22 cm. Förlag Forum, Stockholm. Utgivningsår: 1981. 

* "Jorden runt på 80 dagar". Översatt av Eugen Wretholm. Förord av Torsten Ekbom. 21 cm. Förlag BokHuset, Höganäs.  Ingen illustrationer bortset fra et kort over rejseruten.
1. oplag: 1981 (245 s), 2. opl: 1984.

* "Jorden runt på 80 dagar". 126 s. Bearbetad och förkortad av Robert Fisker. Bilder av Derek Lucas. Svensk text Ingrid Emond. Översatt från dansk utgåva. 20 cm. Förlag Carlsen/if, Stockholm.  Ingår i serien Carlsen klassiker. Utgivningsår: 1982.

* "Jorden runt på 80 dagar". 153 s. Översatt av Axel Österberg. Kortad och reviderad version. 22 cm. Hemmets journal, Malmö. Ingår i serien Disney's ungdomsbokklubb. Ny upplaga (tid publ. av Lindblads 1980). Utgivningsår: 1983.

* "Jorden runt på 80 dagar". 117 s. Översatt av Axel Österberg. Illustrationer av John Rose. 30 cm. Förlag Bokorama, Höganäs. Förkortad utgåva. Utgivningsår: 1983.

* Jorden runt på 80 dagar". 30 s. Översatt och förkortad av Christer Follin, illustrationer av Ruben. 29 cm. Förlag Skandinavisk press, Malmö. Ingår i serien Bokklubben Barnens bokpaket. Utgivningsår: 1984.

* "Jorden runt på 80 dagar". 221 s. Översatt av Eyvind Johnson. Omslag av Nils Stödberg, illustrationer av L. Benett och A. De Neuville. 21 cm. Bonniers juniorförlag, Stockholm. Ingår i serien Önskeklassikern. Utgivningsår: 1984.

* Jorden runt på 80 dagar. Översatt av Jakob Gunnarsson. Med 51 helsidesillustrationer av De Neuville och L. Benett samt karta över Phileas Foggs resa. 24 cm. Förlag Niloé, Uddevalla.
1. oplag: 1986 (316 s), 3. oplag: 1991,
4. oplag 1995 (255 s). Nu Klassikerförlaget, Stockholm. 5. oplag: 1997 (219 s). 6. oplag: 1998 (255 s),
7. oplag: 2001 (255 s). Nu Rabén & Sjögren, Stockholm. Ingår i serien Rabén & Sjögrens klassiker (1. opl). 

* "Jorden runt på 80 dagar". 244 s. Översatt av Eugen Wretholm, Förord av Torsten Ekbom. Redaktör Marianne Särman. 21 cm. Förlag Bokorama, Höganäs. Utgivningsår: 1987.

* "Jorden runt på 80 dagar"
1990. Nordstedts Förlag 223 sider. Översatt och bearbetad av Henrik Wranér. Illustrationer av Edward Forsström. 
1993. Pocketutgåva. Nordsteds förlag, Stockholm. Ingår i serien Populära klassiker
1995. Rabén og Sjögren. 255 sider.Oversætter nu: Jakob Gunnarsson 
1997.  Rabén og Sjögren. 219 sider. Oversætter Jacob Gunnarsson
2001. Rabén og Sjögren. 255 sider. Oversætter Jacob Gunnarsson.

* 2003. Rabén og Sjögren. 112 sider. Återberättad av May Bylock. Illustrationer av Alvaro Tapia Lagunas. Ingår i serien Äventyrsklassiker. 1:a upplagan i den här verionen. 

* "Jorden runt på 80 dagar". 111 s. Återberättad och bearbetad av Grete Juel Jørgensen, översatt av Natassja Heimbrand. 21 cm. Förlag Carlsen/if, Stockholm. Ingår i serien Carlsens klassiker. 1:a upplagan. Utgivningsår: 1991.

* "Jorden runt på 80 dagar". 221 s. Översatt av Eyvind Johnson. Omslag av Nils Stödberg, illustrationer av L. Benett och A. De Neuville. 21 cm. Bonniers juniorförlag, Stockholm. Ingår i serien De odödliga. 2:a(?) upplagan (föreg. uppl. 1984). Utgivningsår: 1991.

* "Jorden runt på 80 dagar". 5-239 s. Översatt av Eyvind Johnson. Illustrationer av L. Benett och A. de Neuville. 22 cm. Förlag Bonnier Carlsen, Stockholm. 1:a upplagan. Ingår i serien De odödliga. Utgivningsår: 1994.

* "Jorden runt på 80 dagar : efter Jules Verne". 60 s. Översatt av Ewa Wiberg. Illustrationer i färg av Van Gool-Lefèvre-Loiseaux. 30 cm. Förlag Richter, Malmö. Ingår i serien Klassiker från hela världen. Utgivningsår: 1994.

* "Jorden runt på 80 dagar". 3-111 s. Översatt av Natassja Heimbrand, återberättad och bearbetad av Grete Juel Jørgensen. 22 cm. Förlag Bonnier Carlsen, Stockholm. Ingår i serien Berömda klassiker (samlingsupplaga tillsammans m. "Robin Hood", "Skattkammarön" och "Robinson Crusoe". Utgivningsår: 2004. ISBN 91-638 3974-1.

XXIII: Kapten Grants uppsökande / Kapten Grants barn (VE 5 “Les Enfants du capitaine Grant”)

* "Kapten Grants uppsökande : en resa kring jorden längs trettiosjunde parallelen". 3 volymer; 258; 262; 230 s. Illustrerad. Oscar Lamms Förlag. Tryckt i Stockholm. Utgivningsår: 1872-1873.

* "Kapten Grants uppsökande : Resa kring jorden längs 37:e södra paralellen". 3 volymer; 268, 240 och 216 s. Ny illustrerad upplaga. Förlag F. & G. Beijer, Stockholm.  Utgivningsår: 1899-1900. 

* "Kapten Grants barn; fritt berättad efter Jules Verne för Sveriges ungdom". SAGA 21.
45 illustrationer av David Ljungdahl. Bearbetad av Anna Wahlenberg. Förlag Sveriges Läraretidning, Stockholm. Ingår i Barnbiblioteket Saga n:o 21.
1. udgave/oplag: 1906 (258 s). 2. oplag: 1910, 3. oplag: 1916, 4. oplag: 1920, 5. oplag:  1929,  6.  genomsedda upplagan: 1940, 7. omarbetade upplagan: 1950 (219 s), 8. genomsedda upplagan: 1950 (43-49000) . +  SAGA 1960 "Kapten Grants barn".

* "Kapten Grants barn  I-II", 156 + 154 sider.5 illustrationer av sign. A.K. Baltiska förlaget, Malmö. Utgivningsår: 1929. Inbundna i förlagets 2 klotryggband. 

* "Kapten Grants barn". 2 vol. 448 s (2 delar: 224; 218 s). 10 illustrationer av Bertil Bull Hedlund (1893-1950). Översatt av Eyvind Johnson (1900-76). Bonniers förlag, Stockholm. Ingår i serien De odödliga ungdomsböckerna. 1. oplag/udgave: 1937. 2. oplag/udgave: 1955.

* "Kapten Grants barn". 136 s. Svensk bearbetning av Walter Nyquist. Lindqvist förlag, Stockholm. Ingår i serien Lindqvists ungdomsböcker. Utgivningsår: 1942.

* "Kapten Grants barn". 2 vol i 2 delar. 142; 142 s. Svensk text med inströdda engelska fraser. Niloé, Uddevalla. Ingår i serien NU-metoden. Utgivningsår: 1956 + 1957  + 1961 

* "Kapten Grants barn". 217 s. Förlag International Book Automation, Uddevalla. Utgivningsår: 1964.

* "Kapten Grants barn". 192 s. Översatt av Eva Håkanson. Illustrerad. Förlag Natur & kultur, Stockholm. Utgivningsår: 1965.

* "Kapten Grants barn" , Skatkammerbibliotek N & S 1965

* "Kapten Grants barn". 154 s. Översatt av Eva Håkanson. Illustrerad. Förkortad och bearbetad utgåva. Förlag Lindblad. Utgivningsår: 1972.

* "Kapten Grants barn". 320 s. Översatt av J. Gunnarsson. 70 helsidesillustrationer av Riou. 24 cm. Förlag Niloé, Uddevalla. Ingår i serien Niloé-biblioteket Röda serien
1. udgave/oplag: 1980. 2. udgave/oplag: 1984. 3. oplag: 1987.

* "Kapten Grants barn". 30 s. Översatt av Ingrid Emond. Illustrationer av Gual. 29 cm. Förlag Skandinavisk press, Malmö. Ingår i serien Bokklubben Barnens bokpaket. Utgivningsår: 1983.

* "Kapten Grants barn". 154 s. Översatt av Eva Håkansson. Omslag och illustrationer av Rickard Lüsch. 22 cm. B. Wahlströms förlag, Stockholm. Ingår i serien De bästa ungdomsböckerna. Utgivningsår: 1984.

* "Kapten Grants barn". 198 s. Översatt och bearbetad av Anna Wahlenberg. Illustrationer av David Ljungdahl. 22 cm. Förlag AWE/Geber, Stockholm. Ingår i serien Sagas berömda böcker. Utgivningsår 1988. 

* "Kapten Grants barn". 127 s. Återberättad och bearbetad av Arne Herløv Petersen. Översatt av Birgitta Willén. 21 cm. Förlag Carlsen/if, Stockholm. Ingår i serien Carlsen klassiker. 1:a upplagan. Utgivningsår: 1992.

* "Kapten Grants barn"  96 sider. Genfortalt af Maj Bylock. Illustrationer af Anders Westerberg.
Rabén og Sjögren 2007.

XXIV: Kapten Hatteras äventyr(VE 2: Voyages et aventures du capitaine Hatteras). 

* "Kapten Hatteras' rese-äfventyr". 2 delar i ett band; 491 s. (253 + 238). Omslagsbild. Oillustrerad. Övers. från femte originalupplagan av Robert Bachmann. Oscar L Lamms Förlag, tryckt i Stockholm av Bergström & Lindroth: Utgivningsår: 1872-73.

* "Kapten Hatteras' rese-äfventyr" (Ingår i serien Jules Vernes underbara resor; 1". Inget sidantal. Ny illustrerad upplaga av G. Nordenskiöld. Förlag F. & G. Beijer, Stockholm. Utgivningsår: 1892.

* "Kapten Hatteras' resa till Nordpolen". 2 vol. 522 s. Ingår i serien Underbara resor. Bonniers förlag, Stockholm. Utgivningsår: 1922.

* "Kapten Hatteras resa till Nordpolen". 320 s. Översatt och bearbetad av Jakob Gunnarsson. 47 illustrationer av George Riou. 24 cm. Förlag Niloé, Uddevalla. Ingår i Niloe-biblioteket Gröna serien. Utgivningsår: 1976.

XXV: En kapten om femton år /(Bland slavjägare) (VE 17 ”Un Capitaine de quinze ans”)

* "En kapten om femton år". 2 delar. 213; 230 s. Översättning av C.A. Swahn. Oscar L Lamms förlag. Tryckt i Stockholm. Utgivningsår: 1878.

* "En kapten om femton år". 2 vol, 338 s (163; 175 s). Översatt av C. A. Swahn. Beijers Bokförlagsaktieselskablag, Stockholm. Utgivningsår: 1916. Del 1-2 i et forlags kartonbind med shirtingsryg (HWC).

* Bland slavjägare. 171 s. Omslag av G. Crawe. 5 illustrationer. Översatt av A. Berg. Förlag Holmquists boktryckeris förlag, Stockholm. Utgivningsår: 1921.I serien Illustrerade äventyrsböcker. Kartonbind med kartonryg. Forsideillustrationen er et påklæbet farvebillede.

* "Kapten vid femton år". 130 s. Översatt och bearbetad av Bertil Lagerström. Förlag Ehlins bibliotek, Stockholm. Utgivningsår: 1956.

XXVI: Kazallons loggbok ombord på Chancellor(VE 13: Le Chancellor).

* "Kazallons loggbok om bord på Chancellor". 192 s. Oscar L. Lamms förlag. Tryckt i Stockholm. Utgivningsår: 1875 (omfattande 2 upplagor).

* "Chancellors skeppsbrott". 253 s. 10 illustrationer av E. Riou och Paul Férat. Översättning av N. Nisbeth. Förlag Adolf  Johnson, Stockholm. Ingår i serien Ungdomens bibliotek. Tryckår: 1905

* "Kazallons loggbok". 152 s. Översättning av S. Lyth. Nordiska förlaget, Stockholm. Utgivningsår: 1911.

* "Kazallons loggbok ombord på Chancellor". 153 s. Beijers förlag, Stockholm. Utgivningsår: 1916.

* "Kazallons loggbok : äventyrsbok från havet". 228 s. Bokförlags AB Ugglan, Stockholm. Tryckt i Göteborg. Utgivningsår: 1945.

* "Kazallons loggbok". 138 s. Kvällsstundens förlag. Tryckort: Västerås. Utgivningsår: 1949.

XXVII: En kines ute på äfventyr / Kin-Fo (Ett kinesiskt äventyr) (VE 19 “Les Tribulations d´un Chinois en Chine”)

* "En kines ute på äfventyr". 227 s. Översättning av C.A. Swahn. Oscar L Lamms förlag. Tryckt i Stockholm. Utgivningsår: 1879.

* "Kin-Fo : En kines' sällsamma öden". 260 s. Översättning av E. F. Lönnrot. Josef Seligmann & Co Förlag. Tryckt i Stockholm. Utgivningsår: 1879. (Samma berättelse som ""En kines ute på äfventyr") Obs! Restupplagan övertogs av Förlag H Geber, som satte titeln "Kin-Fo : en kinés sällsamma äfventyr". Samma tryckår.

* "En kines på äfventyr". 174 s. 5 illustrationer av T. Ödberg. Översättning av N. Nisbeth. Förlag Adof Johnson, Stockholm. Utgivningsår: 1906.

* Kin-Fo i knipa. 186 s. Översatt och bearbetad av Roland Adlerberth. Illustrationer av Gunnar Brusewitz. Sörlins förlag, Norrköping. Tryckt i Örebro. Utgivningsår: 1961.

* "Ett kinesiskt äventyr". 236 s. Översättning Roland Adlerberth. Redaktör Sam J Lundwall. Illustrationer av Leon Benett. Delta förlags AB, Bromma. Tryckt i Vänersborg. Ingår i Deltas Jules Verne-serie. Utgivningsår: 1975. ISBN 91-7228-029-8

 

 Videre til L til Å