|
Kaptajnen på femten år (Voyages Extraordinaires 17) |
| Un capitaine de quinze ans (1878).
Handlingsreferat: En hvalfangst i det sydlige Stillehav ender i en tragedie, og den kun femtenårige Dick Sand må som eneste overlevende besætningsmedlem tage ansvaret for hvalfangeren. Dick prøver at få skibet ind mod den sydamerikanske kyst, men skibets kok har skumle planer om at få skibet syd om Kap Horn og til Afrika. Her er hans plan at slå Dick Sand ihjel, og sælge skibets sorte passagerer som slaver. Nordiske udgaver: Danmark: Kaptajnen på femten Aar: Schou (1880), Jespersen (1904, 1922, 1933), Vor Ven (1913), Kunstforlaget (1913), Branner (1945), Ungdommens Forlag (1955, 1957, 1962), Samleren (1951, 1955), Gyldendal (1963, 1970, 1975, 1978, 1981, 1985), Hernov (1977).
1880 Island: Dick Sand: skipstjórinn fimtán ára: Bókfellsútgáfan (1946). Norge: Kapteinen på femten år: Tiden (1951), Ingar Weyer Tveitan (1970), Ansgar (1988) ![]() 1970
Sverige: En kapten om femton år: Lamm (1878), Beijer (1916), Holmquist (1921), Ehlin (1956).
1878 Føljeton: Minerva (1880). Finland: 15 vuotias kapteeni: Nide (1957). Tegneserier:
Dansk: http://www.gutenberg.org/etext/33360 Engelsk: Dick
Sand, a Captain at fifteen (am. oversættelse)
|