Jules Vernes forfatterskab:

Den hemmelighedsfulde ø.

(Voyages Extraordinaires 12)


 
L’Île mystérieuse. 1874 - 1875.

Handlingsreferat:

Under den amerikanske borgerkrig flygter fem mænd i en luftballon fra byen Richmond i et forfærdeligt stormvejr: ingeniøren Cyrus Smith, journalisten Gideon Spilett, sømanden Pencroff, den unge Harbert og tjeneren Nab sammen med Smith's hund Top. Stormen fører ballonen  og dens seks passagerer ud på en kilometerlang rejse. De når en øde ø i det sydlige Stillehav. Under ledelse af Cyrus Smith, deres kundskaber og mod samt hjælp fra en ukendt, begynder de at gøre øen til deres nye hjem. De får bygget en båd og når at sejle til en nærliggende ø, hvor de finder en eneboer. Der er ingen anden end Ayrton, der blev forladt på øen i bogen "Kaptajn Grants børn". De skibbrudne overlever en invasion af sørøvere. Til sidst afslører deres hemmelige hjælper sin identitet. Han fortæller dem, at øen om kort tid vi springe i luften pga. vulkansk aktivitet, så de skal snarest forsøge at komme væk i deres båd.

Nordiske førsteudgaver:
Den hemmelighedsfulde ø er en af de 5 oftest udsendte romaner, så nedenfor er kun nævnt den første udgivelse for hvert land. For øvrige udgaver henvises til de enkelte bibliografier og forlagsoversigter.

Danmark: Den hemmelighedsfulde ø: Jespersen (1900) 

Færøerne: Hin loyndarfulla oyggin: Færoya Lærarafelag (1963). 

Island: Dularfulla eyjan:  Rún, Reykjavík (1916).  

u.å

Norge: Den Hemmelighedsfulde Ø: Cammermeyer (1876). 

Sverige: Den hemlighetsfulla ön: O. Lamma (1874-75). 

Finland: Salaperäinen saari: Otava (1904).

USA (på norsk): "Decorah, Iowa. Trykt i "Decorah Posten"s Officin. 1886.

Føljeton: Sverige: Minerva (1881)

Tegneserier: 
Ill. Klassikere: Danmark no. 21, Stj. 19 (1956, 1959, 1962, 1966), Norge no. 67, Stj. kl. 19 (1959. 1968), Island no. 21 (+ 15) (1956),  

Carlsen/Hjemmet: Danmark (1977, 1979), Sverige (1977) , Norge (1986) 

Andre: Norge:  Se-bladene (1979), Finland: Maailman parhaita nuorisokirjoja sarjakuvina.


Filmatiseringer: USA 1929  England 1961  ,  USA 1978,  USA 2012, tegnefilm:  Frankrig 2001

Udgaver på nettet:

Fransk: L'ile Mysterieuse
Engelsk: The mysterious Island