Brug og misbrug af Jules Verne:

Det pekuniære, kulinariske og meget andet.




Jules Vernes navn og titler dukker op i mange sammenhænge. Her er samlet lidt af hvert, men se også siderne med rumfart, Jorden rundt og de øvrige sider på oversigten over "Brug og misbrug".


A.  Det pekuniære.

Se fin oversigt over diverse Vernemedaljer og mønter:  http://www.julesverne.ca/jvmedals.html

En Jules Verne Ecu fra 1994, udgivet af et firma i Bayern, der udsender medaljer af mange slags:


Et par eksempler på franske EUROer fra jubilæumsåret 2005:





Mønt fra Jules Verneparade i New Orleans (Lejf 2011):


     

http://www.julesverne.ca/jvmedals.html

The Krewe of Alla

The Krewe of Alla was formed in 1932 with only 35 members. In 1978 the Krewe reorganized as the Golden Gryphon Society, Inc. The Krewe of Alla celebrated it's 75th year in 2007 with 550 members. We put on the biggest and most spectacular parade on the streets with the most talented local and out of state bands.

The Krewe of Alla, carnival's fourth oldest parading group, was founded by the Westside Social and Carnival Club, and presented its inaugural parade with a single float on Fat Tuesday, 1933. The 500 member, all male krewe takes its name from an abbreviation of Algiers, Louisiana - the New Orleans West Bank community through which it travels. Alla staged 10 river parades and nearly 30 tableau balls at the Municipal Auditorium before reorganizing under the auspices of the Golden Gryphon Society in 1978. Alla's king and queen are called the Maharajah and the Maharanee. Alla tradionally presents the largest parade on the West Bank. The krewe's past themes, Maharajahs, and Maharanees are listed below.

1979 var en hyldest til Jules Verne

 
1996/97 dukkede Jules Verne op i Danmark på et JV-telekort til 5 kr. 

 


B. Det kulinariske:

Spisesteder:

Reklame, omtale og regning fra Jules Verne, en restaurant i Aalborg:
 


 

En fiskerestaurant i Bulgarien fundet af Lejfs søn Søren et sted ved Bulgariens sortehavskyst:

:




Et spektakulært menukort fra en restaurant i Strasbourg - "Au Crocodile", som i 2005 har lavet en speciel menu i anledningen af for Jules Verne´s 100 års dødsdag. Jules Verne´s oldebarn Jean Verne har bidraget med et "post scriptum". Som det ses, har det været en superb middag. Menukortet er meget fornemt trykt. 16 sider med illustrationer fra Hetzel-udgaver - både komponerede bind og illustrationer fra bøgerne samt billeder af museerne i Nantes og Amiens. Det er virkelig et elegant menukort - som det vist fremgår af billederne.








 I Barcelona findes en Jules Verne restaurant, hvor man spiser godt. Den skulle findes på Ramblaen (Rambla Canaletes) i nærheden af Plaza Catalunya.


Og valencia: Per Johan: Jeg var noen dager i Valencia igjen og denne gangen hadde jeg med kamera ved besøk på Pub/Restauranten "Phileas Fogg". (!)
 

I Vernes hjemland er der naturligvis udsendt vin  i uoverskueligt omfang bl.a. i forbindelse med 100 års dagen for Vernes død i 2005. 


Tobak:

Et lille hæfte, 33 sider, rigt illustreret. Et særtryk af en artikel i nr. 80 af tidsskriftet "Flammes et Fumées"; et blad for tobakselskere, der så vidt jeg har kunnet finde frem til, er udkommet så sent som i 1970'erne. Artiklen "Vingt mille ronds de fumée, Jules Verne et le tabac", skrevet af Pierre André Touttain behandler systematisk de steder i forfatterskabet, hvori tobak og rygning omtales (og det er mange). Tænk bare på begejstringen på Den Hemmelighedsfulde Ø, da det lykkes at dyrke tobak og gøre den rygelig. Det er ikke nogen speciel Verne-ting, for, som forfatteren gør opmærksom på, vrimler det med rygere i det 19. århundredes litteratur. Men det er tydeliggjort gennem de mange træsnit i bøgerne. Man forestiller sig levende, hvordan Verne og Hetzel med cigarer og i dybe lænestole har drøftet udkast til kommende udgivelser! (Lejf).



C.  Underholdning, musik og et lydstudie.

Musik til Reisen til jordens indre.

 LP av "symforockeren" Rick Wakeman, fra 1974
Han har komponert musikk til Reisen til jordens indre. Deler av verket, spilt av London symfoniorkester inneholder partier som kan minne om en (opplest) lydbok.



   

Wakeman indspillede den første LP i 1974 i London med de tekniske muligheder, man den gang havde til rådighed.
 
25 år senere i 1999 havde teknikken udviklet sig så meget, at Wakeman genoptog projektet og lavede en ny og dobbelt så lang indspilning af dette episke musikværk med "London Symphony Orchestra", "English Chamber Choir" og med Patrick Stewart som fortæller.
Han skifter titlen til "Return to the Centre of the Earth". Den er digitalt indspillet og med en fantastisk lyd .
Bortset fra det meget spektakulære cover og at man får en plakat med de 2 LPér, er det en meget spændende musik, han har lavet til Jules Vernes tekst. Kan varmt anbefales for musikelskere.



 

(fra Wakey´s eget nettsted) Live-DVD:

 
samle plate:

http://www.rwcc.com/title_detail.asp?int_titleID=138

Et lydstudie kan det også blive til:
En lille finurlig oplysning om Nemo (kaptajn). Den græske tangentspiller Vangelis har i løbet af 1970'rne og 1980'rne haft sit lydstudie i Paris under navnet Nemo Studio.
I hans tilfælde passer personkarakteristikken godt sammen med kaptajn Nemo, fordi han også er en enspænder, som ønsker at lukke sig ude fra samfundet. Mvh. Jens Sirich,  Trianglen Antikvariat.


Morskab i Tivoli:

NY blækspruttende forlystelse i Tivoli – Nautilus!
Tivoli bliver en verden for eventyrere og globetrottere. I år åbner Tivoli med en ny blækspruttende børneforlystelse, Nautilus - og så er der come-back til Radiobilerne i en flot ny indpakning og Himmelskibet som giver luft under vingerne og en fantastisk udsigt.

D. Romaner om andet end Jordens rundt, der ligger påfaldende tæt op ad Verne: 

"Zarens Kurerer" en børnebog af R. Erdmans, en mærkelig bog, hvor der hverken er angivet forlag, trykkeri, årstal ell. andet, der er faktisk ikke et rigtigt titelblad!! Udstyret og papiret tyder dog på en bog fra 1940´erne.

Og en helt seriøs bog, der blev udsendt i 1965 i anledning af Tage la Cours 50 års fødselsdag.  Den indeholder bl.a. et langt afsnit om diverse litterære månerejser og andet godt:

"Allan Falks oplevelser 2", som til trods for originaltitlen: "Mystères á porquerolles" har fået tildelt Jules Verne titlen: "Den hemmelighedsfulde ø" -  endnu et eksempel på "misbrug".

Fyrtårnet ved verdens ende:

Den bemærkelsesværdige bog fra Sesam, der udnævner Verne til forfatter af  "Kidnappet"  (Stevensons):

6 uger i ballon:

 Følgende udgave af heftet "Ta' mej me´" fra år 1900, mere end antyder, at Verne skulle have skrevet en historie om Rejsen til Mars.

Ta mej me’, Jules Verneska berättelser är en häftessvit med korta berättelser av anonyma författare. Det kom ut tre nummer omkring år 1900, vardera med 28 sidor plus häftesomslag. Nr 1 innehöll berättelsen ”Staden under jorden”, nr 2 ”Resan till Mars” och nr 3 ”Två engelsmäns äventyrliga resa” – alla är titlar som ju ligger Jules Verne nära! Nr 2 känner vi sen tidigare genom ett faksimil som gavs ut av Delta på 1970 –talet. Något tryckår finns inte, men däremot anges tryckeriet vara F A Geisler & Sønners Bogtr., Kbhvn.

       



Deltas genudgivelse af samme hefte fra 1970-erne. 

En alternativ "Jules Verne".

Vi har en gång för rätt länge sen avhandlat Jules Verne des Viognes, som ju alls inte är samma person som Jules Verne. I en bunt med Allers Illustrerad Familj-Journal-häften från 1911, som jag kommit över, fanns även den bilaga med, där en av hans berättelser publicerats – den enda jag vet som finns på svenska. En trofast vän handlar om en elefantskötare och hans gamla halvblinda elefant, som blir avskedade från cirkusen, men tas till nåder på nytt sedan elefanten räddat direktörens dotter från en eldsvåda. Jag har svårt att tyda illustratörens signatur, det ser ut att stå A. Pearce, A. Pearge eller något liknande – en fransk originalillustration?  (Lars-E)

Ruth Rugaard: Rejsen til månen, sange, Folkeskolens musiklærerforenings forlag,
48 sider. Heller ikke her er der andet end titlen fælles med JV. 

Julius regis.

Litteraturforskaren Dag Hedman har skrivit en artikel i ”Samlaren. Tidsskrift för litteraturvetenskaplig forskning” 2009 (sidorna 21-54) om Julius Regis tidiga berättelser i ”Kamraten”.  Dag Hedman har tidigare skrivit boken ”Den skuggomhöljde Julius Regis” (Litteratur och Samhälle2000). Som vi minns, så ägnade Sam J Lundwall hela Jules Verne-Magasinet nr 532 (maj 2007) åt ”Kamraten”, och tryckte då bl a en berättelse av Jul Regis.

Dag Hedman har därefter studerat ”Kamraten” grundligt och funnit ett antal tidigare okända Julius Regis-berättelser från perioden 1906-1910. Resultatet presenteras i ovannämnda nummer av ”Samlaren”. Att Regis inspirerats av Jules Verne står klart redan i titeln på en av berättelserna: ”Storsjöodjuret. En julesverniad” (nr 6 och 9, 1907). Många berättelser handlar om luft- och rymdfärder, t ex resor till Mars (En bröllopsresa i blå etern, Dokumentet från Mars), en färd runt månen (De tre männen från Månen), en färd till nordpolen (Vraket i lufthavet). I ”Isöknens paradis” handlar det om en underjordisk värld under Sibirien med mammutar – inte till jordens medelpunkt, men samma tema!

Andra unga författare i ”Kamraten” inspirerades också av Jules Verne – en kallar sig till och med ”À la Jules Verne”!

Artikeln rekommenderas till alla som är intresserade av Jules Verne, Julius Regis och Vernes inflytande på svenska berättare under den här perioden!

E. Anden videredigtning til Jules Vernes forfatterskab:

På engelsk er den mest interessante videreskrivning af Jules Verne foretaget af Philip José Farmer i den omfattende serie af romaner i Farmers "Wold Newton Family", hvoraf intet er oversat til dansk. I 1973 udkom "The Other Log of Phileas Fogg" (findes også på svensk, Delta ), der sammenblander personer fra Jorden rundt og En verdensomsejling. Bogen har et meget interessant afsnit om urimelighederne i forholdet mellem En verdensomsejling og Den hemmelighedsfulde ø.
Udgangspunkt i Phileas Foggs ukendte baggrund og specielle opførsel (besættelsen af nøjagtighed og klokkeslet). Det viser sig, at 2 "alien" racer kæmper om herredømmet over jorden - og det forklarer hvorfor Phileas Foggs opførsel kan virke særegen.

       

Endnu to eksemplare af Philip José Farmers The other Log of Phileas Fogg,
 fra hhv. Daw Books 1973  og  Tor sci.fiction. 1982.
   

 Iøvrigt afslører Philip José Farmer i et andet bind om Wold Newton Family, at Fogg og Aouda fik en datter Suzanne Fogg, der blev mor til en Meriem, der siden bliver gift med Korak, Tarzans plejesøn.  Se bogen Tarzan alive fra 1972.  



Men i det store udland er der naturligvis også masser af pasticher mm.

Her komponeret bind i jugend-stil: "Le second voyage de Passepartout autour du Monde" (fra Nautilus, tysk JV-tidsskrift). Desuden et bind af "Voyages très extraordinaire": Saturnin Farandoul af Alphonse Robida.

Gustave Le Rouge udgav i 1902 en "efterfølger" til verdensomsejlingen. Titlen er dukket op af og til, og nu har Nils erhvervet et eksemplar fra 1978, nogenlunde samtidig med de mange Jules Verne udgivelsern fra 10/18 forlaget.


Vi har set  lidt på forskellige videreskrivninger af historiene om de to mest kendte personer fra Jules Vernes forfatterskab.
I den forbindelse kom jeg i tanke om Aschehougs Biografiske Leksikon over 339 kendte personer, der aldrig har levet.





Det udkom i 1998, her vist i den heftede udgave. Forskellige forfattere og andre kendte peroner har skrevet artikler om alle fra Egon Olsen til Lille Per, og herunder er der to artikler: "Sir Phileas Fogg"  af  Hans Hertel og "Kaptajn Nemo" af Ole Knudsen.
I opslaget om Fogg afsløres, at han først døde i 1952, og at han besøgte Danmark i 1950, hvor han blev hædret med storkorset af Dannebrog. Især var han her imponeret over Frederik 9.s tatoveringer ("Jolly good").  I opslaget om Nemo er medtaget et brev fra Nemo til professor Aronnax fra 1871, der hævder, at der findes endnu et manuskrift, der fortæller hele Nemos livshistorie, så måske dukker det også op en dag.

Der skrives altså stadig videre på Vernes forfatterskab, selvom den genre jo mest er gået ud over Sherlock Holmes.
Den ældste videredigtning om Fogg finder vi nok i Hansens lille bog fra ca. 1890, hvis afslutning er så morsom, at jeg her har taget den med endnu en gang: