Norske Jules Verne-forlag:

Børnenes Bogsamling, Kristiania  1899 - 1911


Christian Erichsens idé med Børnenes Bogsamling bredte sig fra Danmark (1897) til Norge (Børnenes Bogsamling, 1899) og Sverige (Barnbiblioteket Saga, 1900), hvor også Jules Verne var blandt de først udgivne titler. Chr. Erichsen skriver selv (citeret af Chr. Winther i hans bog om Chr. E:), at han startede den norske, mens svenskerne lavede deres egen, men efter hans idé. Begge steder gik (en del af?) overskuddet til lærernes pensionskasse.


 

Første udgaverne er i lille format (hxb: 14,5x9 cm.), medens anden udgaverne er i  større format (hxb: 17,5x12 cm.). Dette er som de danske.

De findes både heftet og i papbind; men der reklameres ikke for et komponeret shirtingsbind. Der har - som i Danmark - kunnet abonneres på hefter - også i 2. oplag..
Første udgaverne: Børnenes Bogsamling", 2. udg:  Barnenes Boksamling".


Liste over  de første norske Børnenes Bogsamling med heftenr:

 

BB 1 1898 J. H. Campe "Robinson Kruso" 10 hefter med nr 1-10.

BB 2 1898 H. B. Stowe "Onkel Toms hytte" 12 hefter med nr. 11-22.

BB 3 1899 Jules Verne "Jorden rundt i 80 dage" 8 hefter med nr. 23-30.

BB 4 1899 Kaptain Marryat "Børnene i Nyskogen" 12 hefter med nr. 31-42.

BB 5 1899-1900 Kaptain Marryat "Styrmann Star" 12 hefter med nr. 43-54

BB 6  ?      Walter Scott "Ivanhoe" 11 hefter med nr. 55-65.

BB 7 1901 Jules Verne "Kaptain Grants børn" 14 hefter med nr. 66-79

BB 8 1901 "Den gule ulv" 6 hefter med nr. 80-85.

BB 9 1901 H. Rider Haggard "Kong Salomons miner" 11 hefter med nr. 86-96.

BB 10 ?     H. Rider Haggard "Et eventyrland" 10 hefter med nr. 97-106.

BB 11 1902 Hector Malot "Frændeløs" 9 hefter med nr. 107-115.

BB 12 1902-03 Jules Verne "To aars ferie" 10 hefter med nr. 116-125.

BB 13 1904 "Folkeeventyr fra mange lande" ? med nr. 126- ?

BB ?   1905 Samuel W. Baker "Det skibbrudne barn" 11 hefter med nr. ?

 

1. Jorden rundt i 80 Dage.

  • 1899. ”Jorden rundt i 80 Dage”. Udgivet af ”Børnenes Bogsamling”, bind 3. Kristiania. Paa norsk ved Kr. Hauglid. Med 38 tegninger af Louis Moe. 252 s.

  • Udsendt i 8 hefter  nr. 23-30.





.

Privat dobb. bind med Onkel Tomes hytte.

     

1911 udgaven:  

Lite format,  originalt forlags-pappbind med påtrykt fargebilde av illustratør Axel Mathiesen
Oscar Andersens boktrykkeri, Kristiania.







Ang oversettelse;  Nytt medlem i "familien":
Tidligere kjenner vi selvsagt Passepartout, kjent for "den medfødte evne til å slippe ut av alle kniper"
-likeså hans fetter Johan Hurtigkarl (Børnenes bogsamling 1898) -herved presenteres hans ukjent halvbror: Johan Letvint 


.

2. Kaptein Grants Børn.

  • 1901. ”Kaptein Grants Børn”. Fortælling. Børnenes Bogsamling. Bind 7.  (Kristiania) Illustreret. 444 s.  .
  • .

Udsendt i 14 hefter nr. 66-79.

På norsk ved T. Vetlesen. Illustrationer af Poul Steffensen.

3. To Aars Ferie

  • 1902. “To Aars Ferie”. Børnenes Bogsamling. Bind 12.  Kristiania.   
  • .

  • "To aars ferie", Børnenes Bogsamling 12. bind,1902-03.

    Udsendt i 10 hefter nr. 116-125.

    På norsk ved T. Vetlesen. Illustrationer af Poul Steffensen.