A. Serien: “Nuorten toivekirjasto" (NTK).

Her udsendes 3 romaner:

“Kapteen Grantin lapset” (VE 5 “Les Enfants du capitaine Grant”)

* 1910. ”Kapteen Grantia etsimässä”
 WSOY, Poorvoo.  Oversættelse: Uuno Helve  237 s.  Kilde: helka

* 1923. “Kapteeni Grantin lapset” og “Kaapteeni Grantin etsintä”
 WSOY 1. udgave Kilde: helka

* 1957. “Kapteen Granti etsimässä”  +  "Kapteen Grantin lapset"
 WSOY, Poorvoo. Oversættelse: Martta Tynni 222 s.  Serien: “Nuorten toivekirjasto, 88”  + 227 s.  Serien: “Nuorten toivekirjasto 89"
 Kilde: helka

Også udgaver af samme i 1970, 1976, 1988 og 1990 (samme forside som 1957).

1970 udgaven, der også er magen til de øvrige

* 1974: samme 2. udgave.(begge bind) + 1976  (3. udgave, 228 sider, NTK 89).

”Sukelluslaivalla maapallon ympäri” (VE 6 ”Vingt Mille Lieues sous les mers”)

1916: Sukelluslaivalla maapallon ympäri. 
WSOY

1934. “Sukelluslaivalla maapallon ympäri”
 WSOY, Poorvoo.
 Oversættelse: O. A. Joutsen
 3. udgave 410 s. 

1955 + 1957. “Sukelluslaivalla maapallon ympäri”
 WSOY, Poorvoo. NTK 62.
 Oversættelse: Martta Tynni 317 s. 

1976. “Sukelluslaivalla maapallon ympäri”. NTK nr 62
WSOY, Helsinki.
5. udgave, 318 sider.

1976 +  2000

2000. “Sukelluslaivalla maapallon ympäri”
 WSOY, Helsinki.  Oversættelse: Martta Tynni. 7. udgave 317 s. 
 

“Tsaarin kuriiri” (VE 14 “Michel Strogoff”)

1955. ”Tsaarin kuriiri”
 WSOY, Poorvoo. NKT no 69 
 Oversættelse: Martta Tynni
 Illustrationer: Paul Férat  (2. udgave?)  239 s.
 Serien: ”Nuorten toivekirjasto, 69”  Kilde: helka

1990. ”Tsaarin kuriiri”
 WSOY, Poorvoo. Oversættelse: Pentti Kähkönen 4. udgave 365 s.
Kilde: helka

B. Serien “Jules Vernen merkilliset matkat”.

Meget interessant serie med mange sjældne oversættelser. I alt 10 bind, der også indeholder et par af de senere noveller.

”Matkustus maan keskipisteeseen” (VE 3 ”Voyage au centre de la Terre”)

* 1974. ”Matka maan keskipisteeseen”
 WSOY, Poorvoo Helsinki.  Oversættelse: Pentti Kähkönen  291 s.
 Kilde: helka (2.-3. oplag: 1975)

”Kinalaisen koettelemukset” (VE 19 ”Les Tribulations d´un Chinois en Chine”)

* 1975. ”Kinalaisen koettelemukset”
 WSOY, Poorvoo Helsinki.  Oversættelse: Pentti Kähkönen
 Illustrationer: L. Benett  247 s.  Kilde: helka

“Robur Valloittaja” (VE 28 “Robur-le-Conquérant”)

* 1975. ”Robur Valloittaja”
 WSOY, Poorvoo. Oversættelse. Pentti Kähkönen  Illustrationer: L. Benett  243 s.
 Indbinding: Brun helshirting med tryk i sort, grønt og sølv.  Kilde: helka, HWC

“Etalän tähti” (VE 25 “L´Ètoile du sud”)

1976. ”Etelän tähti”
 WSOY, Poorvoo Helsinki.  Oversættelse: Pentti Kähkönen  Illustrationer: L. Benett  287 s.
 Kilde: helka

”Karpaattien linna” (VE 37 ”Le Château des Carpathes”) og
”29. vuosisadalla; amerikkalaisen lehtimiehen päivä vuonna 2889” (II-2. Short stories 14 ”La Journée d´un journaliste américain en 2890”/ Michel Verne “In the Year 2889”)

1978. “Kaarpaattien linna” + “29. vuosisadalla; amerikkalaisen lehtimiehen päivä vuonna 2889”. 

243 s. Indb.: Kartonneret 
WSOY, Porvoo Helsinki Juva. Oversættelse: Pentti Kähkönen.  Illustrationer: L. Benett

“Höyrytalo” (VE 20 “La Maison à vapeur”)

1980. “Höyrytalo”
 WSOY, Poorvoo Helsinki Juva.  Oversættelse: Pentti Kähkönen Illustrationer: L. Benett  396 s.
 Serien: “Jules Vernen merkilliset matkat”  Kilde: helka

“Isänmaan lippu” (VE 42 “Face au drapeau”)

1981. “Isänmaan lippu”  WSOY, Poorvoo. Oversættelse: Pentti Kähkönen
 237 s.  Serien: “Jules Vernen merkilliset matkat”  Kilde: helka

”Jangada: 800 peninkulmaa Amazonia pitkin” (VE 21 ”La Jangada”)

* 1983. “Jangada: 800 peninkulmaa Amazonia pitkin”
 WSOY, Poorvoo.  Oversættelse: Pentti Kähkönen  Illustrationer: L. Benett  336 s.  Serien: “Jules Vernen merkilliset matkat” Kilde: helka

”Claudius Bombarnac: reportterin muistikirja” (VE 38 ”Claudius Bombarnac”)

1985. “Claudius Bombarnac: reportterin muistikirja”
 WSOY, Poorvoo Helsinki Juva.  Oversættelse: Pentti Kähkönen  Illustrationer: L. Benett  300 s.
 Serien: “Jules Vernen merkilliset matkat”  Kilde: helka

”Mailman herra” (VE 53 ”Maître du monde”)
sammen med
”Ikuinen Aatami” (II-4. Short apocryphes, 6 ”L´Éternel Adam”)

* 1987. ”Mailman herra”  + “Ikuinen Aatami”
 WSOY.  Oversættelse: Pentti Kähkönen

C.  De to samlebind”Merkilliset matkat 1-2” .

Her udsendes 6 af romanerne fra ovenstående serie i to tykke samlebind:

1987:  Bind 1 rummer de 3 romaner:  Kiinalaisen koettelemukset, Höyrytalo, Robur Valloittaja. 
I alt 639 sider

1987. Bind 2 rummer  Matka maan keskipisteeseen, Jangada og Etelän tähti. 
WSOY. 621 sider.

Detta är en liten 28 sidig 150 års minnesbroschyr som WSOY gav ut i samband med utgivandet av sin tiodelade "merkilliset matkat" (= märkliga resor)
serie 1978. Innehåller Verne biografi och bibliografi skriven av Pentti Kähkönen.

D. En enkelt Verne i serien Suuri lukukirjasto.

Fin serie med store børnebøger, her iblandt 1 Verne, bind 6:
 

1983: Tsaarin kuriiri .
wsoy 1983 

Jorden rundt med Palle:
Den finske udgave udsendes på WSOY:

Pallen matka maailman ympäri 44 päivässä 

Porvoo: WSOY, 1929, 212 s., kuvitettu, kartt., sid. 
Sarja: (Koululaiskirjasto, n:o 56)