Danske Jules Verne-forlag:

H. Hagerups Forlag 1897 - 1952.

Hans Hagerup (1823-1883) grundlagde sin boghandel i København i 1852. Forlaget voksede under sønnen Eiler Hagerup (1889 - 1928). Forlaget udgav især skole- og børnebøger, men også Hagerups Konversationsleksikon, der kom i fire udgaver 1892-1953. tidligt udgav man børnebladet Børnevennen I 1920 optages forlaget Lybecker i Hagerup. Med tredje generation, Paul H. Hagerup (1889-1971), ophørte forlaget 1954 som selvstændigt firma.

Udover sine egne Verneudgaver er H. Hagerup "kommisionær for Boghandelen" for de første udgaver af Børnenes Bogsamling fra Chr. Erichsen (se Chr. Erichsen).

Hagerup udgiver også en billedbog med en Vernelignende titel, og desuden udgives fra 1920 til 1952 N. Chr. Nielsen & Frantz Hoffmann: ”Fransk begynderbog”, der indeholder et uddag af Jorden rundt i 80 dage.  Denne franskbog overtages fra J.L.Lybeckers Forlag (se dette).

 

A.  Børnevennens Bibliotek  1897 - 1907.

Hagerup udgav som nævnt børnebladet Børnevennen  ("udgivet af en Kreds af Lærere og Lærerinder"), og som tillæg til dette blad bringer han to JV, der senere udsendes som særskilte bøger. De indgår i serien Børnevennens Bibliotek som nr. 2 og nr. 14.

     
De to årgange af bladet Børnevennen  fra 1897 og 1898, hvor bl.a. Det sorte Indien blev bragt i tillægget "Børnevennens Bibliotek".


 Omtale af tillægget fra bladet. 

1. ”Det sorte Indien”.
Oversat paa Dansk efter den franske Originals 22. Udgave og tillempet for Ungdommen af Otto Høpfner.
Illustrationerne af Vilhelm Th. Fischer. (11 ill. i s/h)
H. Hagerups Forlag. København. 1897. Triers Bogtrykkeri (G.L.Lind & Numa  Frænkel). 211 s. + 1 s. indholdsfortegnelse.
Bragt som tillæg til ”Børnevennen” i 1897 og 1898. ”Børnevennens Bibliotek. II.”
Indbindinger: Heftet m. forsideill., karton m. rød shirtingsryg og påtrykt ill. på forsiden og komponeret rød helshirting m. tryk i sort og guld.

       

Detalje fra den mest almindelige indbinding: det fornemme blomstermotiv:

2 forskellige titelblade til "Det sorte Indien", Hagerup 1897. "Børnevennens Bibliotek II" er fra et kartonindbundet ex. Alle i rød shirt. har det andet titelblad. Muligvis har der været et titelblad, som hørte til bilagene i Børnevennen, og et andet til et oplag kun beregnet til bøger. Hvis det er sådan, så er der 2 oplag af Det sorte Indien (formodentlig 1897 og 1898, da bilagene fortsatte i 1898 i Børnevennen). Det kan muligvis være parallelt til  Den hemmelighedsfulde Ø. 

     

2. ”Den hemmelighedsfulde Ø”.

       

1. oplag 1906.
Ved Niels K. Kristensen.
H. Hagerup's Forlag. København.
Triers Bogtrykkeri (G.L.Lind & Numa Frænkel). 336 s.
”Børnevennens Bibliotek”. (XIV). 3 ill. i s/h af Poul Steffensen. Bragt som tillæg til “Børnevennen” 1906.
Indbindinger: Heftet, kartonneret, komponeret rød helshirting m. tryk i sort og guld,  papindbinding m. papryg overtrukket med grønt marmoreret papir som imiterer slangeskind m. guldtryk i art-nouveau stil og papindbinding m. papindbinding m. grønt shirtingsryg og grønt papir på for- og bagperm, som imiterer shirting m. samme art-nouveau guldtryk som foregående.

2. oplag 1907.
Ved Niels K. Kristensen.
H. Hagerups Forlag. København.
Triers Bogtrykkeri (G.L.Lind & Numa Frænkel). 336 s.
”Børnevennens Bibliotek”. (XIV). 3 ill. i s/h af Poul Steffensen.  Indbindinger: Heftet, kartonneret, komponeret rød helshirting m. tryk i sort og guld.
 

Bemærk: man kan skelne de to oplag på angivelsen af forlaget. 1. oplaget fra 1906 har "H. Hagerup's Forlag", medens 2. oplag fra 1907 har "H. Hagerups Forlag". Tilsyneladende forekommer "art-noveau-indbindingen" kun for første oplag.

:      

B. Børnebogen Jorden rundt i 24 minutter 1897.

En af de ældste Jules Verneefterlig ninger er 2 børnebøger med pædagogisk sigte: "Jorden rundt i 24 Minutter" I-II fra 1897. Teksterne er af Ingeborg Simesen og tegningerne af Agnes Lunn. De  illustrerede børnebøger i samme format som "Tante Brun, Tante Grøn og Tante Violet" er udgivet af H. Hagerups Forlag. Ved hjælp af tekster og farvebilleder føres man rundt i verden og lærer noget om hvert land, man besøger. I stil med "Søren og Anne-bøgerne" fra 50-erne. Titel og rejsen jorden rundt er det eneste, de har med Jules Verne at gøre.
 
 

Agnes Lunn (1850-1941) var en dansk maler. Hun er mest kendt som dyremaler og dyreskulptør. Hun studerede i Paris (1880 og 1884) og på Kunstskolen for Kvinder (189 -1890).  Hun blev i 1941 begravet på slægtskirkegården i Sønder Jernløse (meget tæt på Bjørns landhus !).

Ingeborg Simesen (1861 - 1943) kendt dansk lærer og forfatter , bl.a. Zahles seminarium.

C.  Fransk begynderbog 1920 - 1952.

I 1920 overtager Hagerup Nielsen og Hoffmanns "Fransk Begynderbog" efter Lybeckers Forlag (se dette). Overtagelsen sker fra 5. udgave. Lybecker indtrådte i Hagerup i 1920.

  • N. Chr. Nielsen & Frantz Hoffmann: ”Fransk begynderbog”.

J.L.Lybeckers Forlag, København. (1. – 4. Udgave)
H.Hagerups Forlag, København. (5. Udgave ->).

23. udgave  fra 1950

Lybecker-udgaver: s. 77-100, Hagerup-udgaver: s.79-101; senere s. 71-81.
Uddrag af ”Jorden rundt i 80 dage”: "Le tour du monde en quatre-vingts jours."
På et eller andet tidspunkt mell. 10. og 16.udgave skiftes titlen på uddraget til: ”Le départ de M. Fogg”. Teksten er forkortet til undervisningsbrug.

 1. udg. 1914. 2. udg. 1916. s. 77-100.  (HWC).  3. udg. 1917.  4. udg. 1919.
 5. udg. 1920. s. 79-101.  (HWC).  6. udg. 1922.  7. udg. 1924. s. 79–101.  (HWC)
 8. udg.  1926 (HWC).  9. udg. 1928. s. 79-101.  (HWC).  10.udg.  11.udg.  12.udg.  13.udg.  14.udg 1937, s. 71-81 (LR).
 15.udg (HWC, 1937-1940 ?),  16.udg. 1940. (Le départ..) s. 71-81. (HWC).  17.udg.  18.udg.  1943 (HWC), 19.udg. 1944.
 20.udg. 1946. 21.udg. 1946. (Le départ..) s. 71-81. (HWC).   22.udg. 1948. (Le départ..) s. 71-81. (HWC).  23.udg. 1950. (Le départ..) s. 71-81. (HWC).24. Udgave, 1952.(Le départ..) s. 71-81. (HWC).