Danske Jules Verne-forlag:

Forlaget Forum   (2000 - 2003).

Forlaget Forum A/S blev grundlagt i 1940 som Poul Carit Andersens Forlag (især rejsebøger + Omnibusserien i mange bind). I 1970 skiftede det navn til Forum, og i 1975 blev det købt af Gyldendal.  Siden 2002 har Forum været en del af Rosinante & Co., men forlagsnavnet er bibeholdt.

Forlaget har udgivet to romaner af Verne i serien Zoom ind klassiker:

  • Rejsen til månen, Forum. Tryk Nordisk Bog Center, Haslev. Genfortalt af Maj Bylock, på dansk ved Jette Lond. Tegninger af Alvaro Tapia Lagunas (27 stk).   122 sider + 1 side om Rejsen til Månen.  
  • 1. udgave:  2000,  
  • 2. udgave 2001. ISBN 87 - 553 - 3074 - 6
  • En verdensomsejling under havet, Tryk Nordisk Bog Center, Haslev. Genfortalt af Maj Bylock, på dansk ved Jette Lond. Tegninger af Alvaro Tapia Lagunas 142 sider. 2003.
   

Størrelse: 147 x 208 mm. Tilrettelæggelse og omslag ved Maria Lundén. Oversat fra svensk efter Klassikerförlagets udgave fra Rabén og Sjögrens Bokförlag, Stockholm.  Her er i alt udsendt 6 romaner af Verne i Maj Bylocks gendiktning. 3 af dem er også udsendt på Gyldendal Norsk Forlag.


Lagunas, Alvaro Tapia 

Født i Sverige i 1976. Chilenske forældre. Små, nydelige og morsomme tegninger, her det velkendte fra Rejsen til Månen, hvor de 3 passagerer svæver frit i deres rumskib:


Maj Bylock:  Født 1931 på Gotland, men bosat i Värmland. Uddannet folkeskolelærer.  Har skrevet og gendiktet mange bøger for børn og unge herunder 6 bind Verne, sidst  Till jordens medelpunkt i 2007.