The Scandinavian
Jules Verne Portal.

Hjemmeside for
"Det Danske Jules Verne-selskab"

Jules Gabriel Verne 

8.02 1828 - 24.03 1905

Tilføjelser eller kommentarer modtages meget gerne, og vi svarer på ethver spørgsmål vedr. Jules V: 

 selskabet@jules-verne.dk

Det Danske Jules Verne-selskab:

Om selskabet
Bestyrelsen
Nyhedsbreve mm

In the neighbourhood of Verne:

The Rider Haggard Portal
Blandede bolcher
Bogindbinding, bogsamlinger
Brug og misbrug af Verne
Per B's sider om fantazy mm

Vernecitat:

Det ser altså ud til, at Jordens befolkning kan slumre ubekymret. At ændre Jordens bevægelse overstiger menneskelig formåen. Det tilkommer ikke os mennesker at ændre noget i den tingenes tilstand, der er fastlagt af Skaberen fra universets begyndelse.
"Skuddet fra Kilimanjaro"
.


   

Jules Verne fra hele Verden.

Island





 
News on the "Portal" (fra den sidste måned):


29. april:  Hjembragte fund.

Fra boghandleren i Thimpu, Bhutans hovedstad stammer:

A Journey to the Centre of the Earth, Award essential classics, 317 sider, uillustreret, UK 2014.

.


.

 I Delhi's internationale lufthavn dukkede et par spændende indiske tegneserieudgivelser op:

The Master of the World, Kalyani, Navyug Media pvt ltd, 68 sider, New Delhi 2009 og
20,000 Leagues under the Sea, samme udgiver, 68 sider, New Delhi 2010.

.

         
.

Der findes også en A Journey to the Center of the Earth i denne serie, men den fandt jeg ikke.

Kærlig hilsen   lejf

Kommentar fra Nils:

Kære Lejf

Velkommen tilbage fra Bhutan. Det har sikkert været en dejlig tur.Spændende med de indiske tegneserier.

Den manglende kan man finde billeder af.

.




26. april: Jules Verne + medens vi venter på Holger (danske).

hej! 

Så har jeg lige været nede i en ny kasse. Her fandt jeg bl.a. Jules Verne: Eventyrlige Rejser I - Fem Uger i Ballon. Udgivet af Det Nordiske Forlag / Ernst Bojesen. Kristiania, København uden årstal. 158 sider og som der står: med mange illustrationer (franske). 1 i farver.

 

Så stødte jeg også på lidt heltesagn fra den klassiske oldtid fra E. Jespersens Forlag 1914. Oversat af Alfred Lüders og med farveillustrationer af Franz Lippisch, H. Rothgaengel og Arthur Scheiner.

 

Og endelig: Danske Heltesagn fra G.E.C. Gad's Forlag 1901 fjerde udgave MCMXVIII ved Udvalget For Folkeoplysnings Fremme

Tegninger i bedste stil af Lorens Frøhlich og med tekst af Axel Olrik.

Der er fine forklaringer til billederne der er angivet som for de flestes vedkommende at være tegnede 1852 & 1853.

Nogle synes jeg at kunne genkende fra skoletiden. Indholdet er i bedre stand end selve omslaget. 

Det er så dagens bidrag. mvh Per



17. april:  Nyanskaffelser:

 

Den Grønne Straale fra "Dagens" føljeton er kommet.


Det er den udgave, som Kim har brugt til sin e-bog. Sproget er frisket op, idet første sætning efter "Bet" kaldene oprindeligt er "Disse Navne gjenlød efter hverandre i den prægtige Salon", som Kim giver et nyere sprog med "Disse navne genlød efter hinanden i den prægtige salon".

Romanen fylder 230 sider i 1884 udgaven.

 

Jeg har fået fat i en brun Schou udgave af Keraban Stivnakke, men farven er kendt på portalen. Der er to Ex-libris indklæbet; A.J. Prior med en græsk søjle og Stig Holst Christiansen med en akrobatisk dame.

Inskriptionen lyder: Faaet af Frk. Augusta Erlandsen ved min Confirmation. Ellers som beskrevet.

.

 

Og tre kendte bagsider fra Ungdommen - som jeg ikke havde. 

Skatten på vulkanøen med bagside 6.3

En verdensomsejling, 5. oplag, bagside 6.6 

Den hemmelighedsfulde ø, 5. oplag, bagside 6.1

Det begynder at fylde pænt på hylderne med Ungdommen.

Mange hilsener Nils


10. april: Der har været en pause på Portalen på grund af noget nedbrud, men nu fortsætter vi:

Fra Per B: 

Som forsmag på listen over Ace bøger af Philip K. Dick så lige forside til F-310 Simulacra. Kunstneren er jo Ed Emsh. Super cover.

 

I dag kom jeg pludselig i tanke om bog der gjorde indtryk på mig i sin tid: The Cybernetic Brains fra 1962 af Raymond F. Jones. En mand kommer ud for automobiluheld og da han bliver bevidst om sine omgivelser, så får han lyst til at skrige. Men han har ingen mund. Og det er før computeren gjorde sit indtog for alvor.

Nå, måske noget for fremtiden.

Men Til Lykke Ursula! 

       

Kom lige til en anderledes James Bond film, nemlig Casino Royale fra 1967.

Og i modsætning til andre filmatiseringer så er denne med vægt på det humoristiske - li' det eller ej. Når Peter Sellers og Woody Allen medvirker så må det være noget respektløst i forhold til Ian Flemming og de mere actionprægede film der startede i 1962 med Sean Connery og, ja, Ursula Andress.

 

Men her i denne Casino Royale film har vi også Ursula Andress som vel må konkurrere med anden dejlighed, nemlig Daliah Lavi. I øvrigt medvirker også Orson Welles og som covere til DVDen indikerer: David Niven.

Igen ikke særlig interessant DVD cover. Men vi får da David Niven og Ursula Andress i løsthængende gevanter. 

Biografplakaten havde igen Robert McGinnis som kunstner og det er jo noget helt andet. Min ringe mening naturligvis. Men hvem vil ikke give mig ret?

Kom til at fange dette billede af første amerikanske atom-ubåd Nautilus fra 1958 i New York's havn.

Det smager jo lidt af Verne. 

Og i mangel af bogen lige ved hånden, så et billede af sidst omtalte bog fra Paperback Library af Raymond F. Jones' The Cybernetic Brains som jeg har stjålet fra nettet. Men den bog jeg har er med denne forside. Ikke specielt ophidsende. Og det er en frø som man ser på forsiden og den indgår også i handlingen som del af en skabelsesproces i ledige stunder.

    

Og når jeg nu er lige ved det: En anden historie af Raymond F. Jones delt over 3 numre i pulp magasinet Thrilling Wonder Stories og filmatiseret i 1955: This Island Earth med dansk titel Truslen Fra Verdensrummet. Mener jeg i sin tid så den i Platan Bio. 

Men nu har jeg den også på DVD. Til almen fornøjelse har jeg  vedhæftet 2 scan af plakater til filmen.

     



17. marts: No. 9672 fra Skandinaven's Boghandel, Chicago, Ill., 1889.
.

   

.
Så kom bogen, som jeg ikke viste eksisterede. Det var en overraskelse at se ugens nye bøger med et helt ukendt billede til No. 9672.
Så der findes en dansk-amerikansk kopi af Schous udgave. Det er samme oversætter, Ritto, og de to udgaver er identiske på nær nogle få tegn.
En pæn blindpresset perm med titel og forfatter i guldtryk. Mon Skandinaven's Boghandel har udgivet andre?
Papiret er noget tykkere end i Schou udgaverne. Der er seks reklamesider bagest i bogen. 

.

.

.

.
Mange hilsner Nils

Kommentar fra Henrik:

Kære alle

 

Stort tillykke til Nils med den sjældne anskaffelse.  Det er jo indtil videre det eneste eksemplar af denne i privat eje. Specielt er det interessant, at bindet er så pænt.

Den er lidt i ”familie med” min ”Reise til Jordens Centrum”, som udkom som ”Følgeblad til ”Skandinaven”” – og altså har samme udgivere.

”Skandinavens Boghandel” var flittige bogudgivere og der skulle efter sigende findes en liste med 400 titler udgivet af dem, og denne skulle endda ikke være udtømmende. Det er meget tænkeligt, at der kan være flere Jules Verne titler imellem.

 

Det er da også meget hyggeligt, at af de 7 amerikanske udgivelser på skandinaviske sprog af Jules Verne, som nu kendes i 8 eksemplarer, findes de 3 hos Det danske Jules Verne Selskab og de resterende 5 i nordiske offentlige biblioteker!

 

Bedste hilsner

 

Henrik




Se andre eksempler på Verne udgivet i USA på skandinaviske sprog:

Verne for udvandrere


.
16. marts:  Verne mødes med Poe:
.

Edgar Allan Poe: 'Arthur Gordon Pyms eventyr' blev hans eneste roman. En dramatisk og spændende beretning om en sælsom sejlads til Sydhavet og Antarktis. Bogen inspirerede Jules Verne, som med 'Is-Sfinxen' skrev en direkte fortsættelse. H.P. Lovecraft blev også påvirket af Poes roman og skrev 'Ved vanviddets bjerge' om en ekspedition til Antarktis og opdagelsen af nogle mystiske spor. Torben Carlsen og Thomas Winther fra Poe-Selskabet og Bjørn Larsen fra Jules Verne-Selskabet præsenterer de tre værker. Vi slutter med en lille koncert med duoen DARKNESS FALLS, som er inspireret af Poes mørke univers.


Alt dette kan opleves i LitteraturHause, Møllegade 7, 2200 Nørrebro.

Onsdag den 6. april kl. 19.30, med fri entre!!





Kan købes som e-bog hos Kims forlag .




12. marts: Tilbage til junglen:

.

Hej! 

I min oprydning faldt jeg lige over dette spændende tegneseriehæfte: Nyoka - The Jungle Girl # 23 fra september 1948.

.

Ja, denne opdagelsesrejsende kvinde kommer ud for alle mulige farer i junglen. Hun har godt nok ikke  dette halv-nøgne jungle look, men hendes oplevelser er de samme som hendes mindre påklædte søstre. Og mon ikke hun er inspireret af Edgar Rice Burroughs - Tarzan's far.

Selv om den kloge læser véd at tigeren ikke lever i Afrika, så er der i dette hæfte lidt mere styr på tingene: Handlingen er nemlig her henlagt til Siam. Tegneren er delvis ukendt, men man gætter på Bert Whitman. Personlig synes jeg at kunne genkende stregen fra nogle udgaver af Illustrerede Klassikere.

Tegneserien er udgivet af Fawcett comics som også blev importeret til Danmark. Men mit kendskab til serien stammer fra ca 1950 hvor serien havde fotoforsider og hvor du kunne finde alle mulige tegneserier i danske kiosker - i hvert fald i hovedstadsområdet. På det tidspunkt boede jeg i Vanløse.


mvh Per





12. marts: To Aars Ferie, Schou, grå:
.

.

Så kom bogen To års Ferie fra Drammen.
Farven kan ses på portalen, men denne bog er med medaljon. Tre linjer og Spiderweb forsats.

Mange hilsner Nils




12. marts:

Om  "Ungdommens Forlag",  ved Nils Bjørn.
.


.

Et flittigt forlag, der udsendte 20 Jules Verne-romaner i 51 oplag, flere af romanerne med varierende ryg og bagside.
Det har været vanskeligt at finde noget om forlaget. Men for et par måneder siden blev de ældre udgaver af Krak vejvisere digitaliserede. Det er København Bibliotek, der ligger inde med de elektroniske udgaver.
En søgning i forlagets aktive år giver en række gode oplysninger om forlaget og indehaveren. Fra 1945 udgaven af Kraks vejviser, peronregisteret, er disse tre opslag kommet frem. På adressen Grundvigsvej 37 holder både Ungdommens forlag og bogtrykkeriet Hafnia til. Det er ingen tilfældighed, da bøgerne netop er trykt her.

Læs alt om forlaget, herunder Nils' epokegørende opdagelser:  Ungdommens Forlag


Fra Henrik:  Kære Nils! Fantastisk flot arbejde – det har virkelig lukket et hul i vores viden.  

Bedste hilsner

Henrik


12. marts: Sherlock Holmes Books

News


Released this week - Sherlock Holmes in The Nautilus Adventure
 

The Games’s Afloat! This fascinating tale takes Sherlock Holmes and Dr. Watson on an amazing undersea adventure to find and rescue a famous author, who has been kidnapped. Along the way there are hidden clues, lost civilizations, danger, romance, humour, a volcanic eruption, a good deal of seaweed tea, and a more than one surprising plot twist, not to mention saving the world. It all begins, when a tall bearded gentleman enters 221-B Baker Street and says, “Hello, my name is Captain Nemo, of the submersible vessel the Nautilus, I would like to engage your services in locating a missing person. His name is Jules Verne.

hilsen fra Lars-Erik.

7. marts:  Philip K. Dick:


Ja, det er ikke fordi der er sket noget revolutionerende. Jeg prøver stadig at rydde op og registrere.
Men måske interessant med lille bidrag til science fiction litteraturen.
Så for et stykke tid siden så jeg en film bygget på roman af Philip K. Dick. Desværre sendt fra TV3 og disse evindelige reklameafbrydelser giver mig små hvide orm. Eneste gode er at man måske bliver bevidst om ny spændende film og serier. Noget som efterhånden er en mangelvare på de officielle kanaler. Min mening naturligvis.
Men den film jeg nylig blev klar over er The Adjustment Bureau fra 2011.


.
Nu skal man nok have en krøllet hjerne for at skrive om science fiction og fantasy. Og Philip K Dick må siges at være i besiddelse af en sådan.
Mange af hans bøger er blevet filmatiseret, men har vidst ikke gjort ham til rigmand. Måske på grund af 5 skilsmisser og som det efterhånden opleves i Amerika med misbrug af narkotiske stoffer. Han blev da også kun 53 år.

Læst meget om filmatiseringer af Dicks romaner:   dagens Per den 7. marts



5. marts:
Ny Illustrerad Klassiker!

Hej!

Illustrerade Klassiker får nytt liv genom utgåvor från Cobolt förlag. Den första, som kom i höstas, innehåller:

 

H G Wells: Världarnas krig.

H G Wells: Tidsmaskinen.

Jules Verne: Jorden runt på 80 dagar

Jules Verne: Resan till Jordens medelpunkt.

.

 

Övriga data:

Fantastiska resor: Illustrerade Klassiker 1. Cobolt Förlag 2015. 208 sidor. ISBN 9789187861048.

 

Hälsningar!

Lars-Erik

                       

5. marts:  Amerikanska upptäckter

Hej!

Långt före ISBN-reformen kom de bägge amerikanska upplagorna av "De Geografiska Upptäckternas Historia" - 1901, för att vara exakt. Här är bägge upplagorna! De är identiska, bortsett från tilltryck "Andra upplagan" på främre omslaget, och så har de olika bakre omslag. Andra upplagan är några millimeter större i formatet.

     

     

Hälsningar!

Lars-Erik




4. marts: Varianter og ISBN-numre.




     Mens vi er ved Nils' bagsidevariant, vil jeg lige nævne noget lignende: Jeg fandt for nylig en Michel Strogoff fra Airmont Classics paperback serie. Jeg havde den i forvejen, troede jeg. Men der var bittesmå forskelle. Mest markant farven på striben for oven på forsiden er rød i stedet for brun og prisen $1.50 er tilføjet. På bagsiden er tilføjet er ISBN-nr. Bagest i bogen er listen over Other Airmont Classics vokset fra 36 numre til 119. Mit "fund" er altså en nyere udgave. Hvornår fik bøger ISBN-numre?

     Og så til det triste: Der bliver ingen St. Bogdag fremover. Det var ellers årets bedste lejlighed til at få vand i håret efterfulgt af kaffe i Vejle. Hald Hovedgård mener at forfatterne har svigtet bogdagen. Man kunne tilføje, at det har sommervejret også.

     Kærlig hilsen
                  Lejf

Svar fra Nils:

ISBN svaret er 1970.

In 1965, W. H. Smith (the largest single book retailer in Great Britain) announced its plans to move to a computerized warehouse in 1967 and wanted a standard numbering system for books it carried. They hired consultants to work on behalf of their interest, the British Publishers Association's Distribution and Methods Committee and other experts in the U.K. book trade. They devised the Standard Book Numbering (SBN) system in 1966 and it was implemented in 1967.

At the same time, the International Organization for Standardization (ISO) Technical Committee on Documentation (TC 46) set up a working party to investigate the possibility of adapting the British SBN for international use. A meeting was held in London in 1968 with representatives from Denmark, France, Germany, Eire, the Netherlands, Norway, the United Kingdom, the United States of America, and an observer from UNESCO. Other countries contributed written suggestions and expressions of interest. A report of the meeting was circulated to all ISO member countries. Comments on this report and subsequent proposals were considered at meetings of the working party held in Berlin and Stockholm in 1969. As a result of the thinking at all of these meetings, the International Standard Book Number (ISBN) was approved as an ISO standard in 1970, and became ISO 2108.

That original standard has been revised as book and book-like content appeared in new forms of media, but the basic structure of the ISBN as defined in that standard has not changed and is in use today in more than 150 countries. Today the ISBN Agencies around the world are administered by the International ISBN Agency, located in London, UK.


De forskellige varianter i tegneserier minder meget om de Illustrerede Klassikere, der ændrede sig ubetydeligt med nye priser, og mere synligt op bagsiderne med det løbende højeste nummer.

Meget trist med Store Bogdag. Det var en fornøjelse - dog bedst i solskin.

Mange hilsener Nils



3. marts:  
Ungdommen, ny bagsidevariant (suk, endnu én)

I dag fandt jeg tre bagside varianter fra Ungdommens Forlag. De to er kendte, men ikke for mig. Og så den helt nye.
Jeg fandt Czarens Kurer i 4. oplag i varianten 51e. Helt lys og titel i guldtryk. Som beskrevet.
Og To års Ferie i 6. oplag i variant 5.2c. Som beskrevet.

Og så: Rejsen til Månen i 2. oplag i variant 6.2. 

Den er ikke beskrevet før. Men så meget rykker det heller ikke.

Mange hilsener
Nils

2. marts:

Fra Nautilus’ logbog.

Essay og Nemo-digt-suite af Søren Kristoffersen.

Elegi for Kaptajn Nemo

 
Der er en mystisk kraft
i livet,
som trækker ham ned.
Det er en navnløs angst,
et ansigt uden synlige
kendetegn,
hænder, der ivrigt rækker ud
efter hans sider,
kvæler de bedste, men
lader de værste bestå.
Der er ingen, der kender
hans kamp,
eller også kender alle den.
Der er ingen, der forstår
hans smerte,
fordi ALLE føler den.
Et opblødt partitur,
skingre toners skøre pulp.
Han er en ensom ulv,
en lone nut assasin,
han er frihedskæmper
og terrorist
i hjertet af freden, hvor
overfladens skarpe blink
skærer folk i øjnene,
og ingen ser de druknede
gå på bunden.  

Læs hele Søren Kristoffersens prægtige digt-cyklus, samt hans essay om Kaptajn Nemo:  

Nemo-digt




27. februar: Umberto Eco og Verne.




 For nylig døde den fremragende italienske forfatter Umberto Eco (Rosens Navn m. fl.), og i den forbindelse er det værd at bemærke, at Eco var en stor beundrer af Jules Verne, som han havde læst som barn og stadig var fascineret af.

Et lille uddrag af, Hvad Eco bl. a. skrev om Verne:

 "Endnu en årsag til denne fascination er, at mange futuristiske fortællinger, når de læses i en senere tidsalder, hvor denne fremtid allerede er kendt, efterlader læseren en smule skuffet, fordi de ting, der i virkeligheden er sket og de opfindelser, der er virkeliggjort, er mere fantastiske end de, der i sin tid blev udtænkt. Med Verne er det ikke sådan: Ingen atomdrevet u-båd vil være mere teknologisk avanceret end Nautilus og ingen jumbojet vil nogensinde være så beundringsværdig som Robur Erobrerens majestætiske propeldrevne fartøj .... "

      Kærlig hilsen  Lejf


23. februar: Endnu et Verne-digt.

 Den unge pige

                                                                                                                    

Skjult i natten, i himmellyset, som i overflod

Gud såede på himlen for at tilsmile jorden,

Lyser  især én stjerne på tærsklen til huset

Og breder ud over det et blidt lys!

 

Det er en ung pige, med en elskelig forstand.

Hun er  ærbar, behagelig, men uden at være behagesyg;

Hun lever i stilhed, og hendes mors kærlighed,

Hjemlige sysler, udgør hele hendes horisont;

 

For at trøste tager hendes hjerte på sig sin del af smerten;

Hendes kærtegn aldrig påtrængende, ej heller forlorne,

Standser ufejlbarligt tårerne i øjnene 

 

Den stilfærdige munterhed stråler på hendes ansigt;

Alle elsker hende ; hun er en himlenes engel

Som Herren har gjort til familiens engel


Oversat af Anne Marie Eriksen

Sammenlign med den franske original samt noter:  La jeune fille

 

 


21. februar:  70 ÅR!

Så blev jeg da endelig rigtig voksen. Jules Verne kom med i en festsang skrevet af mine døtre:

Og frelserkirken, den tårner sig op
Ja, selv Jules Verne kom helt til top
Endda til månen, men da sagde du stop
rejse så langt - nej rend og hop.

Det er vist tvivlsomt om Verne vovede turen ?.

Og Nils sendte utopiske ønsker for dagen:

Til lykke med fødselsdagen. Tænk om der dukker en komponeret Schou op på gavebordet. Håbet er der altid.

Men det gjorde der dog ikke!  Der kom dog en Schouudgave idet Kim benyttede lejligheden til at genudsende en af de sjældne Verneromaner:

Og så var Per på pletten og ønskede tillykke fra en endnu ikke afhentet.   Så absolut fuld tilfredshed !


21. februar:  Amazonfloden.

Hej -
 
Så blev 800 mil ad Amazonfloden færdig, og udkommer på mandag den 22. februar. Jeg havde ikke læst den før, men synes det er en ganske spændende historie (der er da også lavet både spillefilm, tegnefilm og computerspil over den!), selv om den som roman betragtet skæmmes noget af den voldsomme mængde faktuelle oplysninger især i første halvdel, der alt for tydeligt er hentet i bøger, og ofte gør dialogen noget kunstig. Noget, der tilnærmelsesvis ligner samtalen mellem Manoel og Benito i kapitel fem har aldrig fundet sted noget sted i verden!

 
Paul Verne-påhænget fra den franske udgave - rejsen fra Rotterdam til København - kom ikke med, men vil sikkert dukke op i et selvstændigt "bind" sammen med hans bjergbestigerhistorie på et senere tidspunkt.
 
Hvad den næste Verne-roman herfra i øvrigt bliver, er der ikke taget stilling til - men Amazonfloden er bestemt ikke den sidste.
 
Jeg er også fortsat med aviserne, men er ude i lidt af en ørkenvandring, hvad angår Verne og Haggard - har for tiden gang i Morsø Folkeblad og Socialisten/Social-Demokraten. Det hidtil eneste, der er dukket op i dem er et uddrag af Kaptajn Hatteras i Socialisten  01.01.1873-03.01.1873 under titlen  "Ved Nordpolen i juledagene".Morsø Folkeblad har været kemisk fri for begge forfattere, foreløbig indtil 1904, som er det år jeg er nået til i den. Jeg er så småt begyndt at lægge avisindexeringerne på nettet på adressen: http://foljeton.sovemule.dk/doku.php - der er naturligvis mange titler af den noksom bekendte og meget produktive forfatter "Anon", men fra tid til anden er det lykkedes at finde originaltitlerne og forfatterne på nogle af dem.
 
Med venlig hilsen
 
Kim N. Jensen
eBibliotek 1800
.